2016-09-24

dsc02291
こんにちは、ヒロイシです。
数回にわけて、ロングステイの小技を、お知らせしています。

長期滞在&ロングステイ、してみたいけれど、なんとなく不安ですよね。
このブログで、そんな不安がすこしでも、解消されれば、うれしいです。 今回は最終回、

■第5回 お米、牛乳など、どれを買う?

スーパーに行くと、お米も、牛乳、ヨーグルト、マヨネーズ、なんでも、それぞれすごい種類のものが売られています。
その中から、何を選ぶか。ご参考まで。

・お米は、少量を買って、食べ比べる。 
お米文化のハワイなので、いろいろな種類のお米を売っています。
ほとんどはカリフォルニアが産地のもので、料金は2kg 4.4パウンドは$5-12 くらい、7.82kg入り15パウンドは$8-24くらい。日本よりだいぶん安いです。
代表的な銘柄は、国宝(本当は古い字)、錦、玉錦、田牧米(コールド/オリジナル)、さらに祭り玄滋米など、新しい銘柄も続々、登場しています。

料金の幅が大きいので、料金を目安に、少量ずつ買って食べ比べをするといいでしょう。
やはり、安いブランドは、日本人としては粘り気がたりなく感じます。
私は、定番の黄い袋の「玉錦」、シルバーの袋の「田牧米」などを買っています。
日本からの直輸入米も、日系スーパーで売られていますが、値段は3-5倍しています。

dsc02293

・玄米はブラウンライス
それぞれの銘柄の玄米も売られています。ちなみに玄米はブラウンライス、と言います。
プレートランチの店でも、選べる場所が増えています。

・乳製品はWhole Milk を
そして、お米以上に、何を買ったらいいのか迷うのが、乳製品。
牛乳MILK、と一口に言っても、脂肪分によって、いろいろあるんです。パッケージをよくよく見てください。
ちなみに、スーパーやABCストアでよく見る、Meadow Gold製の牛乳では、赤いラベルがWhole Milk です。(写真上:一番上の左)

Whole Milk     ・・・・日本風の牛乳
Non Fat Milk / FAT FREE ・・・脱脂粉乳
5% reduced Fat ・・・低脂肪乳
10% reduced Fat ・・・低脂肪乳

牛乳以外では、ヨーグルトでも、Non Fat/Fat Free   と書いてあるものがよくあります。
ちなみに、マヨネーズでは、Real MAYO を選ぶと、日本の味に近いように思います。

 

スーパーでの買い物は、欲しいものの陳列場所を探し、さらにどれを買おうか悩んで、とても時間がかかります。
食べてみると、あれれ、何これ? ということもしばしば。
でも、それが、楽しいんです。いろいろお試しください。

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中!
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-22

dsc02287

こんにちは、ヒロイシです。
今回は、ワイキキから行きやすいスーパーと、日系スーパーのお話しです。

よく、「ハワイで日本食が買えますか?」とご質問を受けます。
もちろん、買えます。なんでも、あります。 多分、想像以上に、日本風の食べ物が売っています。
でも、ちょっと味が違うものも。味が違う、というより、アレンジがしてある、ということでしょか。

ワイキキの中には、総合スーパーマーケットとしては、フードパントリーが1店のみあります。
新しく再オープンしたインターナショナルマーケットの後ろ、クヒオ通りに面してあります。
支店はイートンスクエア内、イリカイやディスカバリーベイが建つアラモアナより、にあります。

そのほかでは、
アラモアナセンターにフードランド
ワイキキの動物園の横をとおるカパフル通りにセーフーウェイ
そして、カハラモール内には、有名なホールフーズ  があります。

今日は、それ以外のスーパーマーケットの中で、日系スーパーをお知らせします。

dsc02283

■第4回 日系スーパー3店あります

ドン・キホーテ
日本ではおなじみのディスカウントストアですが、ここハワイでは、ダイエーの後を継ぎ、食品からお土産までを扱う、ローカル風日系大型スーパーです。
アラモアナセンターの山側にあります。
ワイキキ内、クヒオ通りからは、2番、13番でドン・キホーテ前で下車。目の前には、ピンクの韓国スーパーがあるので、その先です。

NIJIYA Market  ニジヤ・マーケット
カリフォルニア州を中心としてアメリカ本土に10店舗以上、ハワイに2店舗ある、カリフォルニア風日系スーパーです。
独自ブランドの、アメリカ工場生産の食品や製品を出しています。
アラモアナセンターの端、Piikoi 通りにお店があります。
新しくオープンしたフードランド、移転したノードストロームの横なので、ワイキキからは、8番のバスで、ピイコイ通り下車すぐです。
野菜類や果物の取り揃えが多くないので、フードランドとの組み合わせのお買い物が便利。

マルカイ
ワードウェアハウスの裏手にある、マルカイ。 この店は、日本の食材の輸入販売しているので、日本の商品をそのまま買えるのがよいところ。
同じキッコーマンのしょう油でも、アメリカの工場でつくったものは、微妙に味がちがうので、日本製はうれしいです。
野菜の種類と鮮度がよく、肉類も薄切りが豊富。 カット野菜つきすき焼きセットもあって、便利です。
でも、店内は、写真のようにとっても昭和。いつも、小坂明子「あなた」、「木綿のハンカチーフ」が、流れているんです。
ワイキキ内からは、19番、20番、42番のバスで、ワードウエアハウス下車。帰りは、バス停番号954のWard Ave,とAla Moana通りの角から。

というわけで、同じ日本食の材料、といっても、カリフォルニア風からハワイローカル風まで、幅が広いのです。
ちなみに、私のおすすめは、マルカイ。お値段良心的で、古き良き風。
ワイキキから行くには、土曜日朝に、ワードウエアハウスの駐車場で開かれるオープンマーケットと組み合わせると、いいと思います。
営業時間は、夜9時まで、となっていますが、お弁当など、4時前には割引が始まるほど。できるだけ早い時間に行くことをお勧めです。

 

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中!
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-21

dsc02226

こんにちは、ヒロイシです。
ハワイでロングステイをしていると、日本語には困りません。
でも、ちょっと、日本のニュースがほしくなります。

スマホやパソコンで、大きなニュースを見ることはできますが、それ以上に、何か、日本語に飢えてくるような。
ワイキキ内の路上に置いてある、無料の雑誌はもちろん、日本のスポーツ紙と提携している新聞「日刊サン」を探し回まったりして。

ラジオのケイズー KZOO  AM1210kHz も、一日中、日本語放送をしています。

でも、私、新聞が読みたくなるんです。

■第3回 ハワイでも日本の新聞が部屋に届く

以前、ハワイでロングステイをしたくない理由に「新聞が読めないから」と言われた、と悲しそうな声の電話を受けたことがありました。

調べました。ありました!
ハワイでも朝日、読売、日本経済新聞など、日本で読んでいる新聞が、配達されるサービス。
イリカイや、バニアンなど主なるコンドミニアムは、部屋の前まで届けてくれます。
朝日新聞料金は、配達料込みで、1か月90ドル、1部3ドルです。日本経済新聞は、1か月105ドル。

申し込みは、各新聞とも、OCS  808-596-2106 まで。 日本語で申し込みできます。

1日遅れの新聞が届く、と思ったら、日本の日付のものが、そのまま配達されてきました。ハワイ日にちより1日先の新聞を読むことになります。
日本からその日の朝刊がデータで送られて、ロスアンゼルスで印刷されているそうで、情報の時間差はほとんどありません。

残念ながら夕刊や、土曜版などの別刷りはありません。
配達時間は、だいたい7時から8時の間です。

新聞を読みながら、ラナイでコーヒー、うれしいです。
もう、「新聞が読めないから」をロングステイを断る理由にしないでくださいね。お父さん!
ワイキキバニアンに2室、洗濯機乾燥機付きの部屋があります。お早目に。料金はスーペリア。イリカイ2BRにも数室あり。
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-20

dsc02235

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、長期滞在&ロングステイの小技の

第2回 洗濯機&乾燥機の使い方

バケーションレンタルができるコンドミニアムの中で、部屋内に洗濯機と乾燥機がついているユニットは、ディスカバリーベイなど、とても限られています。
バニアンも、イリカイの部屋にも、ついていません。
洗濯機&乾燥機は各フロアに1-2台づつ、または、指定のフロアの洗濯ルームに数台ずつ設けれられています。

日本風にきめ細かく、しかもきれいに洗濯をするのには、なかなかワザがいります。

dsc02233

  1. ■洗濯機の使い方
    洗剤を入れる。、漂白剤に注意
    洗剤は、スーパーやドラッグストアのロングスなど買えますが、とても大きいものが多く(小さいものは割高)漂白蛍光剤が入っているものが多いので、色抜けに注意です。
    日本から持っていった洗剤の場合は、日本の使用料の1.5~2倍くらいを投入。
  2. 洗濯物をいれる。
    全体に、回転が強いので、生地の痛みが大きい。
    分け洗いは現実的ではないので、持参したネットに入れて、洗っています。
  3. 25セントコインを、ゆっく~り入れる。
    ゆっくりがポイントです! イリカイやバニアンは、現在、洗濯、乾燥がそれぞれ$2.50です。
    この器械では、コインをひとつづつ投入します。
    ガチャン、と下に落ちる音を聞き、表示金額が減ったのを確認して、次のコインを入れてください。
    日本の機械のように、どんどん投入すると、引っかかったり、入れた分の料金が減らないことがよくあります。
    ひっかったものは、ボタンを押すと、戻ってくるはずですが、戻ってこないことも、多々ありますので。。。(そのためにクオーターを多めに持っていきます
    料金は、すべて25セント硬貨(クオーター)しか受け付けないので、せっせとおつりのクオーターをためるか、銀行で10ドル分をまとめて変えます。
    銀行窓口で、10ドル札をもって、ワン ロールクオーター プリーズ で通じます。
  4. 洗濯の温度と回転の強弱をおす。
    以下はイリカイの場合ですが、だいたいこのくらいの分け方が多いでしょう。
    ・NORMAL HOT    温度高い(多分60度くら)回転強・・・タオルや木綿のシーツなど白いもの
    ・NORMAL WARM    温度やや高い      回転中強・・木綿のTシャツなど
    ・PARMPRESS WARM  温度ぬるま湯      回転中・・・化繊のもの、薄手の木綿
    ・DELICATES COLD  温度水         回転弱・・・デリケートなもの、おしゃれ着(これなら手洗いをおすすめ)
  5. スタートボタンおす。所要時刻が出るので、覚えておく。
    大体28‐30分程度dsc02230

    ■乾燥機の使い方
    1、洗濯機から取り出したものを、乾燥機に入れる。
    個人的には、この時に、パっとさばいて、大きなしわをとっています。
    また、下着類や、ブラウスなどは、部屋に持ち帰り、室内に干します。

    2、25セントコインを、ゆっく~り入れる。

    3、乾燥の温度を選ぶ。

    ・HIGH TEMP 高温 ・・・タオル類やシーツ類など
    ・MED TEP  中温 ・・・木綿るい
    ・LOW TEP  中低温・・・化繊るい
    ・DELICATES 低温 ・・・おしゃれ着用

    4、スタートボタンおす。所要時刻が出るので、覚えておく。
    だいたい60分

やってみれば、どうということはありません。
アメリカ製のパワーを感じるのですが、黒や濃い色の木綿のズボンやTシャツは、どんどんと色が薄くなっていくこと、生地の引っかかりを発見すること、たびたびであります。
とても大事なものは、手洗い、または、日本で洗濯をおすすめします。
私は、たいていは、NORMAL WARM で洗い、LOW TEM で乾燥しています。

 

ワイキキバニアンに2室、洗濯機乾燥機付きの部屋があります。お早目に。料金はスーペリア イリカイ2BRにも数室あり。
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-19

dsc02221
こんにちは、ヒロイシです。
これから数回、長期滞在&ロングステイを楽しくする、ちょっとした小技をお知らせします。

第1回 炊飯器の使い方

ええっ、炊飯器に使い方なんて、あるの?
スイッチを押せば、ご飯が炊けるのですが、バケーションレンタルの部屋にあるのは、写真のように、昭和な炊飯器がほとんどです。
日本の高性能の炊飯器とは、別世界の炊け具合。おいしく炊くには、少し工夫がいります。

洗った米を入れるのは、同じ。
スイッチをいれれば、炊けます。

  1. 工夫
    ご飯を炊くスイッチを入れるときに、コンセントを入れる。炊けたら、コンセントを抜く。
    コンセントを入れると保温になってしまう/ コンセントを抜かないと保温が切れない 機種があります。
  2. フタが軽く圧力がかからないので、フタの上に、ボールや鍋を置くといい。
    フタに蒸気抜きの大きな穴がある場合が多く、ぼこぼこ水分がこぼれる場合もあります。
    フタに重しを乗せることで、多少おいしく炊ける気がします。
    シリアルボール、耐熱ガラス製のボール、鍋など安定がいいものを選んでください。
  3. 米の浸水時間が必要
    スイッチを入れると、すぐに加熱がはじまり炊き始めます。
    あっという間に炊けるのですが、浸水時間が組み込まれていないので、固めの炊き上がりに。
    できるだけ長い時間、3-4時間浸水するとふっくらするようです。 水加減とあわせて、お好みの時間を探してください。
  4. 米用の計量カップがなかったら
    マグカップ、ヨーグルトのカップ、コップなど、何かで米をはかり、水を体積の1.2倍を目安に入れる。
    米用の計量カップは、ほぼ50%の確率でない、と思ったほうがいいでしょう。
    写真に写っているのは、調理用の計量スプーンです。(ちなみに計量スプーンも、1カップ200ccではなく236ccなんですよ。。。)

いつもは、何気なく使っている炊飯器、いろいろ工夫してみてください。
ハワイ長期滞在&ロングステイ、楽しんでくださいね。

第2回 洗濯機&乾燥機の使い方
第3回 ハワイで日本の新聞が部屋に届く
第4回 日系スーパーもあります
第5回 お米、牛乳など、どれを買う?

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中!
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-18

ワイケレのインフォメーションでもらえる割引ガイド。マスターは違うパンフ。

ワイケレのインフォメーションでもらえる割引ガイド。マスターは違うパンフ。

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、大失敗、バスを乗り間違えて、ワイケレからワイキキに帰るのに、また、ワイケレに戻ってしまった、というお話を。

ロングステイもそろそろ終わりに近づき、ワイケレのアウトレットに行きました。
土曜日なので、平日よりバスがすくないので、The Busのホームページで、行きと帰りの時刻も調べて、行きました。

ワイキキからエクスプレスEにのり、40分Paiwa Street/Hiapo Atreet で下車
道路の反対側、のバス停から、433番に乗り3分、ワイケレアウトレットにつきます。
待ち時間も含めて、1時間足らずで到着。2ドル50セントです。

帰りは、来た時の逆。
降りた反対側のバス停から433番のバスに乗り、Paiwa Street/Hiapo Atreet で下車。
また、道路反対側のバス停でエキスプレスEバスに乗る予定でした。

バス停のベンチにすわっていると、あと2分で来る、とスマホは教えてくれます。
もう少し。と画面を見ていると、
一緒に待っていた人たちが、立ち上がりました。
もう来た、と慌てて立ち上がると、周囲のおじさんが、どうぞお先に乗って、と手招きしてくれます。
はぁ、と乗り込みました。
トランスファーを渡し、やれやれ、これでワイキキに帰れる。

でもすぐに気づきました「あれ、このバス、元に戻ってない???」
今、乗ってきた風景と同じ。
あわてて、後ろのおばさんに聞くと、このバスはワイケレに行くのよ。

どうも、待っていたEバスのすぐ前に、ワイケレ行きのバス433番が来たんですね。
慌てていて、ドライバーに「ワイキキ?」と聞かなかったです。
Eバス、と思い込んでいるし、目の前に停まっていたから、バス番号もチェックしてません。

「自分の行先をドライバーに言う」、ということは、バスの乗り間違えを防ぐために、いつも心がけていました。
自分の行先を簡単に単語でいうのがポイントで、アラモアナセンター? とか、ワードウェアハウス? とか。
センテンスにすると、かえって、うまく通じないんですね。

というわけで、1時間遅れのバスで帰ってきました。
バスの旅、行って帰ってこれると、充実感があります!

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中!
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-15

dsc02207

こんにちは、ヒロイシです。
ハワイもすっかり秋。ハワイ長期滞在やロングステイにぴったりの時期です。

日の入りが、7月や8月より30分以上早まり、7時には暗くなります。
日が沈んでから、すっかり暗くなるまでの、空の移り変わりがとっても素敵です。
空と海の青が紺色になり、雲の具合でオレンジ色や水色に反射していきます。
夏のシーズンが終わった秋は、ゆっくりとした時間が流れています。

定年退職やこれから仕事を変わる方、1か月ほど、ゆっくりとハワイで過ごしませんか?
ぼーっとするもよし、ウクレレや英語など新しいことを始めるのもよし。
ヨーロッパ8日間のツアー二人分の料金で、二人で1か月間ハワイ滞在できます。

変わりゆく空の色を眺めながら、来し方を振り返り、そしてこれからを生きていくエネルギーを蓄えてください。
ハワイには、特別な力があります。

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中!
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-09

dsc02196

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、久しぶりに、トランプタワーの話題を。

今まで、トランプタワーでは、ホテル管理の部屋をご紹介してきました。
が、ここ数年、部屋代がどんどんとうなぎ上りで、長期滞在では、手が届かない料金になっていました。

そこで、これからは、オーナーから部屋をかりる、トランプの中でバケーションレンタルの部屋をご紹介していきます。
お泊りになる、部屋の部屋番号を、事前に決めることができる、ということです。

毎日のメイドサービスや夕方のターンダウンはありませんが、豪華な雰囲気はそのままに、滞在費はお手頃価格になります。
トランプの施設は、どれも、もちろんそのままお使いいただけます。

料金は、部屋タイプがいろいろなので、一覧表にできませんが、短期の1泊単位だと349ドルから。
現在お得な7泊、14泊、21泊、30泊の料金を検討中です。

滞在ご希望の方は、宿泊人数と、泊数、大体のご予算をお知らせください。
同じスタジオ、といっても、いろいろな部屋タイプと眺望があるので、お部屋をお探しします。(2017年夏まで受付中です)

部屋タイプ
◆スタジオ、定員 4人 短期1泊料金は $349‐$529
寝室の仕切りはありませんが、広いフルキッチンと広すぎるほどのバスタブとシャワーブース付きのフルバス。
ほぼ1BRの広さはあります。
バルコニー ;ある/なし
ベット :キングまたはクイーン1台/ フルサイズ2台
眺望  :シティ側 /少し海が見える / オーシャンビューデラックス

◆1BR  短期1泊料金は $559‐$599
眺望:シティ側  室内に洗濯機と乾燥機付き、ワインセラー付き

◆1BR+デン 書斎付きの広い1BR  短期1泊料金は $709‐$929
室内に洗濯機と乾燥機付き、ワインセラー付き
眺望:海と海岸線が広がります。

今日、見学してきたのは、
2BR+デン、トランプフロア37階 短期1泊料金は $800‐$1000
目の前は海と海岸線が広がり、素晴らしい!
2つの寝室に3つのバスルーム、バスタブは、特注品、とのこと。広すぎます!

では、リクエストを、お待ちしております。
※室料に別途 13.972%の税金、退出時清掃代、コンドミニアム手配料8400円(アメニティフィーやリゾートフィーは含んでいます)

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中!
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2016-09-07

 

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、ディスカバリーベイとイリカイマリーナの新料金をお知らせします。

◆ディスカバリーベイ、スタジオ、1BR、2BRがあります。
室内に洗濯機と乾燥機があること、駐車場1台がついているのが、人気です。
専用の鍵で建物に入り、エレベータを動かします。
日本のマンションの雰囲気で、エレベーターが建物真ん中に2基あり、その周りに部屋があります。

2016年12月~2017年3月 スタンダード30泊 デラックス30泊
スタジオ・シティ側 $3,530 $3,930
スタジオ・海側 $3,730 $4,120
1BR・シティ側 $4,820 $5,300
1BR・海側 $5,000 $5,500
2BR・海側 $7,100 $7,700
2017年4月~11月 スタンダード 30泊 デラックス  30泊
スタジオ・シティ側 $3,150 $3,550
スタジオ・海側 $3,350 $3,750
1BR・シティ側 $4,150 $4,630
1BR・海側 $4,330 $4,830
2BR・海側 $6,400 $7,100

※駐車場付き、Wi-Fi、島内電話無料(一部ついていない部屋があります)
※別途13.97%の税金、コンドミニアム手配料8400円
※退出時清掃代:室料に含まれます。

 

◆イリカイマリーナ スタジオと1BRの部屋タイプ。
1BRはヨットハーバー側に面していて、眺望が抜群です。
リビングと寝室のほか、ウオーキングクロゼットを大きくした身支度をするスペースがバスルームに続いてあります。
部屋も広めで、洗濯機付きの部屋が、わずかですがあります。バスタブ付き。
外観は地味目ですが、中は広々としたスペースで、明るいです。

2016年12月~2017年3月
部屋タイプ 泊数 7泊 14泊 21泊 30泊
グレード スタンダード デラックス スタンダード デラックス スタンダード デラックス スタンダード デラックス
スタジオ シティ側 $1,270 $1,420 $2,060 $2,310 $2,550 $2,950 $2,950 $3,440
1BR 海側 $1,960 $2,260 $3,240 $3,830 $4,220 $5,100 $5,100 $6,100
2017年4月~2017年11月
部屋タイプ 泊数 7泊 14泊 21泊 30泊
グレード スタンダード デラックス スタンダード デラックス スタンダード デラックス スタンダード デラックス
スタジオ シティ側 $1,230 $1,420 $1,950 $2,260 $2,550 $2,950 $3,440 $4,080
1BR 海側 $1,840 $2,160 $2,950 $3,640 $3,940 $4,730 $4,900 $5,500

※Wi-Fi、島内電話無料(一部ついていない部屋があります)
※別途13.97%の税金、コンドミニアム手配料8400円
※退出時清掃代:室料に含まれます。
※駐車場:セルフパーキング($20/日)または公共駐車場($1/時間)
※スタンダードの10%引き料金の内装のやや古いエコノミーもあります。
この二つのコンドミニアムについては、
イリカイのような、7月、8月の準ピーク料金の設定がありません。

どちらも、根強いファンのいるコンドミニアムです。
部屋数は、イリカイに比べると、グっと少なくなりますので、ご希望のかたは、お知らせください。

ワイキキバニアン新料金 はこちら 
イリカイコンド新料金  はこちら

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中!
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502 (9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします)
FAX  03-5789-4721
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

.


当サイトについて問い合わせ先免責事項個人情報の取り扱い

Copyright © Hawaii Summer School All Right Reserved.