- 1
2018-07-04
梅雨があけると、夏休み。
1日から参加できる、ローカルプログラム、モイリィリコミュニティセンターから、毎日のテーマとアクティビティがとどきました。
日本が夏休みに入る、7月23日の最後の週のアクティビティは、以下のとおり。
長いプログラムの最後の週なので、盛り上がりますよ！
参加者は、ほとんどがローカルの子供たちで、60名ほど。日本からのお子さんは、とっても少ないそう。
7月末にハワイに行く方は、今からでも間に合うので、ぜひ、直接申し込んでください。日本語で大丈夫です。
（19）モイリィリコミュニティセンター 2018特別サマープログラム
【対象】 参加時 5歳～12歳
【期間】 2018年 6月 1 日(火) ～ 7月27日(金) 8 週間
【受入期間】 1日から （土日祝6/11.7/4休み）
【料金】 MCCメンバーフィ：$35/1家族
1日： $85 ランチ代含む キャンプの詳しい申し込み方法は こちら
【7/23-7/27のテーマ】
23日 ピザ ピザに関係するアート、お昼はもちろんピザ!!
24日 Disuco & Karaoke Fun 歌と踊りがテーマです。お昼はハワイアンベントー
25日 マルディグラ(カーニバル)。マスク(仮面)作りの工作やアウトドアイベント
26日 木曜日の遠足デイ、ホウマルヒア植物園に行き、魚の餌やりもできます。
27日 キャンプ最終日のサヨナラパーティー
★日本人コーディネーターからのメッセージ：
プログラム中は、日本語が話せるリーダーが随時ついているので、初めての参加でも、英語が心配でも大丈夫。
日系人が作ったコミュニティセンターなので、中には日本語がわかるお子さんもいて、親しみやすく溶け込みやすい環境です。
キャンプに参加して、ローカルと遊びながら英語に触れて、お友達を作って、冬のプログラムや来年も来てくださいね。
夏のコンドミニアム、空室はわずか。お問い合わせはこちらから
小冊子「ハワイサマースクール情報2018」お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2018-06-09
やっぱり、ローカルの子供同士、一緒に遊んだりランチを食べたりしたい。
そんなサマースクールに参加したい、と考える方も多いことでしょう。
英語ができる、できない、なんて関係ありません。
同じ人間だから、身体中でコミュニケーションできるんです。
そんな体験を、ぜひ、小学生や小さいうちにしてほしいと、思います。
せっかくの夏休み。
普段できないことを、ぜひ、体験してください。
黄色のバスに乗って、遠足に出かけてくださいね！
ぴったりの3つの、ローカルプログラムを紹介します。
クリニックの受診はひと手間ですが、それを入れても、プログラム代がお手ごろなのも、うれしいです。
（19）モイリィリコミュニティセンター2018 サマープログラム
【対象】 参加時 5歳～12歳
【期間】 2018年 6月 1 日(火) ～ 7月27日(金) 8 週間
【受入期間】 1日から （土日祝6/11.7/4休み）
※5日間の参加までは、ツベルクリン検査と健康診断は不要です。詳細はこちら
(13）セントアンドリュース サマーアドヴェンチャー 2018
【対象】 満4歳～小学生
【期間】 2018年 6月 4日(月)～ 8月 10日(木)
【受入期間】1週間から 月曜日スタート
※参加にツベルクリン検査と健康診断がいりますが、日本で標準の予防接種をしていれば、そんなに大変ではありません。クリニック費用は$180～＄230。 いろいろな噂より、実はずっとシンプルです。
※月曜日から参加するためには、金曜日までにハワイに到着しているのが、原則です。 詳細は、こちら
おまけ、
たくさんのローカルのインターンやスタッフ、ホストファミリーが待っているIHCのプログラム。
英語の先生のほかに、参加者と同じくらいの数のインターンやスタッフが、関わってくれます。
（21）(22)IHCインターナショナル ホスピタリティーセンター≪シニアプログラム≫《ジュニア》2018
対象 ：シニア14～19歳 ジュニア5歳～13歳
日程 ： 7/23～8/17 または 6/25-7/20 各 4週間 詳細はこちら
夏のコンドミニアム、空室はわずか。お問い合わせはこちらから
小冊子「ハワイサマースクール情報2018」お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2018-05-30
日系移民150年を記念して、モイリィリコミュニティセンターのサマープログラムに、1日から参加できます。申い込みやプログラム中は、日本語が話せる人がお手伝いするので安心です。
モイリィリコミュニティセンターは古くから、日系人の心のよりどころのセンターです。日本のお子さんとのハワイのお子さんとの、よい交流をたのしんでください。
英語力は問いません。夏休みのハワイ旅行を計画中の方、ぜひ、参加を検討してくださいね.
（19）モイリィリコミュニティセンター 2018サマープログラム
【対象】 参加時 5歳～12歳
【期間】 2018年 6月 1 日(火) ～ 7月27日(金) 8 週間
【受入期間】 1日から （土日祝6/11.7/4休み）
【料金】 MCCメンバーフィ：$35/1家族
1日： $85 ランチ代含む
別途 ・6/29 ウエット＆ワイルド ウオーターパーク参加費 $25
・必要ならＴシャツ $10/1枚
【最長受入時間】 7:00～17:30 ※朝8時までに行き、お迎え時間は3：30-4時ころをお勧め
【おやつ・昼食】 おやつ・あり 料金に含まれます
【ロケーション】 モイリィリコミュニティセンター内 （ワイキキからバスで15-30分 ）
★プログラム内容
日本人のスタッフがアテンド。初めてでも安心です。
アメリカの子どもたちと一緒に、スポーツやクラフト、ゲーム。特別なハワイ語練習や遠足にも行きます。
ハワイにお友達ができる良い機会になり、協調性も養えます。
★申し込み方法
申込用紙をダウンロードして印刷 MCCサマープログラムJP、
その中の３、５、６ページの申し込み用紙3枚を以下のどれかで送付。※子供1名につき、1枚の申込書がいります。
※参加者氏名の次のブロックに、希望の参加日を明記してください。
・メール添付 cfpclerical@moiliilicc.org オリジナル申し込み書を初日に提出
・FAX ：アメリカ国番号１-808-945-7033 オリジナル申し込み書を初日に提出
・郵送 :MCCあて（住所は申し込み用紙にあります）※日本から7日間くらいかかります。
★支払い方法
初日に、モイリィリコミュニティセンターの事務所で、現金またはクレジットカード支払い ※ビザとマスターのみ
★予防接種の証明
5日間までの参加は免除（不要）、ツベルクリン検査と破傷風の接種日を申込書に記入
6日間以上の参加はツベルクリン検査と破傷風の接種記録の提出 ※日本の医師に英文で記入してもらう、書式自由
★海外旅行保険
必ず入ってください。
初日に証券のコピーを提出
★キャンセル規定
参加の一週間前以降100％ ハワイにいらした時に支払い。
※旅行自体がキャンセルになった場合は不要だそうです。
6月、7月にハワイ旅行する方は、ぜひ、参加してくださいね。
なお、※は、ハワイサマースクール Org.のコメントです。
夏のコンドミニアム空室はたくさんあります。お問い合わせはこちらから
小冊子「ハワイサマースクール情報2018」お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2018-05-20
こんにちは、ヒロイシです。
うれしい、メールが飛び込んできました。
モイリィリコミュニティセンターのプログラムが、1日から参加できるようになるそうです。
日系移民150年を記念して、日本のお子さんとのハワイのお子さんの交流を目指しています。
詳しくは、ハワイの週明けに、担当の方とお話しをしてから、またご報告します。
受入れ年齢：5～12歳
開催期間：6/1～7/27
受入れ：1日から、
送迎：保護者がします。
料金：1日 ＄85 （ランチを含みます。）
モイリィリコミュニティセンターのメンバーフィ1家族$35
夏休みのハワイ旅行を計画中の方、ぜひ、参加を検討してみてくださいね。
夏のコンドミニアム空室はたくさんあります。お問い合わせはこちらから
小冊子「ハワイサマースクール情報2018」お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2018-04-27
こんにちは、ヒロイシです。
ハワイに滞在しながら、2歳から大人まで、現地のプログラムに参加する、ハワイサマースクール体験。
プログラムをまとめた小冊子「ハワイサマースクール情報2018」を、お送りしています。 申し込みはこちらから
その中の17ページ掲載、MCCモイリィリ コミュニティ センターのプログラムの詳細がわかりましたので、お知らせします。 ローカルの人たちの中に、ドーンと入る夏休み体験です。
【生徒数】 約100人（1グループ約15人位にわかれ、スタッフがつきます）
【期間】 2018年 6月 1 日(火) ～ 7月27日(金) 8 週間
【最長受入時間】 7:00～17:30
【おやつ・昼食】 おやつ・あり 昼食は持参またはランチオーダー$4前後/日
【料金】 MCCメンバーフィ ：$35
3週間 : $ 550
6週間 ： $1020 4、5週間料金は調査中
8週間 ： $1200
別途 ※6/29 ウエット＆ワイルド ウオーターパーク参加費 $25
※5/12以降申し込みの場合レイトフィー$25
※Ｔシャツ $10/1枚
【ロケーション】 モイリィリコミュニティセンター内 （ワイキキからバスで15-30分 ）
最低3週間の参加からの受入れなので、小学生はちょっと早めの夏休みをスタート、7/9からの参加が必要です。
参加は、満5歳からなので、年長さんも、参加できます。
このプログラムの長期参加にぴったりの、洗濯機・乾燥機付きバニアンの部屋、キャンセルあります。こちらを
小冊子「ハワイサマースクール情報2018」お送りします。 ご希望の方は、①〒住所、②保護者の氏名、③お子さんの年齢を明記して、こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2017-11-07
こんにちは、ヒロイシです。
MCCモイリィリ コミュニティ センターの冬プログラムの詳細がわかりましたので、お知らせします。
短い期間でも参加できるので、この時期にハワイに滞在なさる方は、ぜひ、ローカルとふれてください。
★(19）MCCモイリィリコミュニティセンター 2017‐18冬
小学生向けのアクティビティ中心のプログラム。
スポーツやゲーム、クラフト、音楽、ハワイ文化などのプログラムを、ローカルの子供たちと楽しみます。
黄色のバスででかける、小遠足フィールドトリップもあります。
【対象】 5歳～12歳
【期間】 2017年 12月22日(金)～2018年 1月5日(金) 土・日曜、12/25.1/1は休み
【受入時間帯】 最長 朝7時～午後5時半まで
【おやつ・昼食】 おやつ・あり 昼食は持参またはランチオーダー
【料金】 9日間 全期間 $270
12/22-29 5日間 $175
1/2-5 4日間 $140
メンバーフィー $30
【ロケーション】 モイリィリコミュニティセンター内 （ワイキキからバスで15-30分 ）
※MCCに申し込み書が12/6 到着以降、レイトフィー$25
※別途 手続代行手数料がかかります。
このプログラムを運営するMCCは、もともと日系人が多く住むモイリィリ地区のコミュニティセンターです。
参加者は、ローカル小学生で、日系のルーツをもつ家庭が多いのですが、普段は英語ばかりの生活です。
英語のレッスンはありませんが、一緒にボール遊びをしたり、ビーチにいったりして、 心と身体でコミュニケーションできることを、感じてください。
参加に英語力は問われません。
来年夏のコンドミニアム受付中、冬のお部屋受付中
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いします soudan@hawaiisummerschool.org
2017-04-12
中庭でゲームをしたりします。黄色いバスで遠足にも出かけます。
ハワイに滞在しながら、現地のプログラムに参加する、ハワイサマースクール滞在。
小冊子「ハワイサマースクール情報2017」を、お送りしています。
その中の17ページ掲載、MCCモイリィリ コミュニティ センターのプログラムの詳細がわかりましたので、お知らせします。
参加者は、ローカル小学生で、日系のルーツをもつ家庭が多いのですが、普段は英語ばかりの生活です。
英語と日本語を使って、日本から参加のお子さんと、ローカルのお子さんに、すてきな国際交流がうまれることでしょう。参加に英語力は問われません。 心と身体でコミュニケーションできることを、感じてください。
園内でのゲームや、クッキング、アート、園外のビーチや、オアフ島探検など、盛りだくさんです。
最低3週間の参加からの受入なので、小学生はちょっと早めの夏休みをスタート、7/10からの参加が必要です。
参加は、満5歳からなので、年長さんも、参加できます。
【生徒数】 約100人（1グループ約15人位にわかれ、スタッフがつきます）
【期間】 2017年 5月 30日(火) ～ 7月28日(金) 9週間
【最長受入時間】 7:00～17:30
【おやつ・昼食】 おやつ・あり 昼食は持参またはランチオーダー$4前後/日
【料金】 MCCメンバーフィ ：$30
3週間 : $525
6週間 ： $900 4、5週間料金は調査中
9週間 ： $1195
別途 ※6/30 ウエット＆ワイルド ウオーターパーク参加費 $25
※5/5以降申し込みの場合レイトフィー$25（弊社申し込み4/20まで）
※Ｔシャツ $12/1枚
【ロケーション】 モイリィリコミュニティセンター内 （ワイキキからバスで15-30分 ）
このプログラムの長期参加にぴったりの、洗濯機・乾燥機付きバニアンの部屋、キャンセルあります。
小冊子「ハワイサマースクール情報2017」お送りします。 ご希望の方は、①〒住所、②保護者の氏名、③お子さんの年齢を明記して、こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-11-09
こんにちは、ヒロイシです。寒くなりましたね。
前回おしらせした、MCCモイリィリ コミュニティ センターのプログラムの詳細がわかりましたので、お知らせします。
★(19）MCCモイリィリコミュニティセンター 2016‐17冬
小学生向けのアクティビティ中心のプログラム。
スポーツやゲーム、クラフト、音楽、ハワイ文化などのプログラムを、ローカルの子供たちと楽しみます。
黄色のバスででかける、小遠足フィールドトリップもあります。
【対象】 5歳～12歳
【期間】 2016年 12月22日(木)～2017年 1月6日(金) 土・日曜、12/26.1/2は休み
【受入期間】 全期間 10日間
【おやつ・昼食】 おやつ・あり 昼食は持参またはランチオーダー
【料金】 全期間$300
12/27-30または1/3-6 各4日間 各$140
メンバーフィー $30
【ロケーション】 モイリィリコミュニティセンター内 （ワイキキからバスで15-30分 ）
※MCCに申し込み書が12/7到着以降、レイトフィー$25
※別途 手続代行手数料がかかります。
このプログラムを運営するMCCは、もともと日系人が多く住むモイリィリ地区のコミュニティセンターです。
参加者は、ローカル小学生で、日系のルーツをもつ家庭が多いのですが、普段は英語ばかりの生活です。
英語のレッスンはありませんが、一緒にボール遊びをしたり、ビーチにいったりして、 心と身体でコミュニケーションできることを、感じてください。参加に英語力は問われません。
来年夏のコンドミニアム受付中、冬のお部屋受付中
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いします soudan@hawaiisummerschool.org
- 1