- 1
2019-07-05
毎日ジメジメ、蒸し暑い日本を抜け出して、ハワイ旅行！
今年の夏でも、まだまだ大丈夫。 航空券の安い今年は、ハワイ旅行のチャンスです！
夏休み中の状況をお知らせします。
★まだまだ空いているコンドミニアム
3人以上の旅行なら、みんなで泊まれるコンドミニアムが、お得です。（2人でもお得、アメニティフィなし）
バニアン・・・5泊から10泊前後なら空きも、まだまだあります。
イリカイ・・・3泊くらいから2週間、海の見える良いお部屋が、まだまだ空きがあります。山側の部屋は、ほぼ、満室。
1ヶ月間の滞在が可能な部屋、2BRも、お問い合わせください。
★今年は安いぞ、航空券
今年は、8月半ばのお盆の時期にも、お席があります。
全体に、ANAでは、7月中に、まだ安い料金帯が残っています。 8月の後半の方が高め。
例えば、7月19日（金）発は、往復、税金や燃油込みで107750円、帰りは3泊から7泊後もこの値段。
または、帰国を9月の3日以降にすれは、10万円を切ってきます。97750円
パラパラ残っている、お得な料金をひろってください。
↓各航空会社のHPにリンク 直行便
東京TKO（成田NRT/羽田HND）から JAL. 全日空、 デルタ、 ユナイテッド、 ハワイアン、 大韓航空
大阪KIXから JAL. デルタ、 ハワイアン、 エアアジア、
福岡FUKから デルタ、
札幌SPKから ハワイアン
★まだまだ参加OK プログラム
お子さんは、買い物や観光より、ハワイならではの、新しいサマースクール体験を。
まだまだ、参加できるプログラムがたくさんあります。 こちらをごらんください
パラパラとキャンセルも出るので、お問い合わせください。
楽しい夏、今年しかない夏、楽しんでください。
夏、秋のコンドミニアム空室はたくさんあります。こちらから
小冊子「ハワイサマースクール情報2019」お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 ※週末は電話転送中
ＦＡＸ 03-5789-4721
2019-05-10
良心的な料金でおいしい、イリカイホテル1階のシナモンズ
1週間の夏休み。
ハワイで、大人も休日を、お子さんにも充実したサマースクール体験ができる、欲張りプランを考えました。
ポイントは、ふたつ。サマースクールに半日だけ行くこと。
もう一つは、週末金曜～日曜日の出発。月曜日からのサマースクールに合わせています。
金、土曜か日曜日 日本を出発、ハワイ着。 1日時間がある日に島一周などを。
月～金曜日午前中 お子さんはサマースクールへ パパとママは、お買い物やエステ、ゆっくり朝ごはんなど大人の時間
月～金曜日午後 お子さんをピックアップして、ランチ、ビーチ、サーフィン、動物園など、子供向きプログラム
土曜日朝 チェックアウト後に空港へ、時間があれば、ファーマーズマーケットへ行くこともできます。
日曜日 日本到着
月曜日から お仕事がんばるぞ！
半日参加ができるプログラムは、
小学生～高校2年生(30) ICCインターナショナルカルチュアル コミュニケーション カレッジ
※料金：5日間で＄400-420 登録料
※申し込みは、こちらから 登録料＄175が＄50割引になります。(キッズ、ティーンのほか、大人向けプログラムも可）
※さらに家族割引があります。2人目は50％オフ。1人目＄175が＄125、二人目が＄125の50％オフ＄62.50になります。
合計＄162.50お得になります。
逆に、午後のアクティビティだけ参加できるのは、
5歳～15歳(28) BBブライトビギニングス 料金：5日間で＄300+税金。登録料＄150
※申し込みはこちらから、 ホールフーズのギフトカード＄30プレゼント （うまく開かないときには こちらにメールしてください。
※週の途中からの参加、1日単位の参加も可能です。
4歳～5歳なら
(29)ハワイパームス《キンダーガーデンクラブ》 料金：1日 13:00-16:00 $105/日 登録料：$125 +税金
※ 申し込みはこちらから 1日あたり＄5の割り引きあり。
この週末、ぜひ、ハワイのプランを立ててください。
航空券は、こちらから
コンドミニアムも、まだまだご予約できます。こちらから
ホテルの問い合わせは、こちらから。 ネット予約よりお得です。値段を表に出せないので、電話かメールで。
プラン作りで、迷ったら、お電話くださいね。03-5420-5502
春～夏のコンドミニアムを受付中。
お子さんのサマースクール体験も、個別相談を承ります。
「ハワイサマースクール情報2019」お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2019-04-26
今日は、今年のサマースクールで対象年齢が変わった(引き下げられた）プログラムを、お知らせします。
高校生の方は、ご注意ください。
★対象年齢の変更プログラム
(29) ハワイパームス
今年から、対象が《キッズプログラム》小学生だけになりました。
中学生～高校2年生向けに行われていた《ティーンプログラム》は、開催されません。代わりに《ティーンズプチ英語集中》として、午後の英語レッスンだけになります。
※キッズプログラム申し込みは、こちらから 1日5ドルの授業料の割り引きになります。（大人も可、ただしチケットクラスは除く。）
(28) BBブライトビギニングス
今年から、対象は、5歳～15歳に。中学生までの受け入れです。
高校生は、プライベートレッスンなど、受け付けします。
※BB申し込みは、こちらから ホールフーズギフト券＄30をプレゼント （お名前、年齢、参加日、電話番号を明記）
(23)CPCセントラル パシフィック カレッジ
ここは、もともと、対象が小学生と中学生。
中学生向けは、7/22-8/9の開催、と小学生向け7/22-8/23より、短いので、ご注意ください。
※CPC申し込みは、こちらから 参加中の写真データ＄20-35をプレゼント(サイトの日程を修正中、正しい日程を、「その他」にご記入ください。大人のプログラムも可）
★午後のアクティビティがオプションのプログラム
たいていの子供プログラムは、英語レッスンとアクティビティがセットですが、オプションのものができました。
アクティビティがオプションということは、午前中の英語レッスンだけを参加して、そのまま帰宅もできる、ということです。（午後のアクティビティだけの参加はできません）
午後は、サーフィンをする、フラレッスンに通う、という目的がある時などは、便利ですね。
(30) ICCインターナショナルカルチュアル コミュニケーション カレッジ
※申し込みは、こちらから 登録料＄50割引になります。(キッズ、ティーンのほか、大人向けプログラムも可）
逆に、午後のアクティビティだけ参加できるのは、(28) BBブライトビギニングス です。料金など、お問い合わせください。
プログラム選びで迷った、お電話ください！
連休中4/30-5/2に、来社による夏休みのハワイ相談を承ります。 （サマースクール体験、ロングステイなど）
ご予約ください。 電話 03-5420-5502 またはメール soudan@hawaiisummerschool.org
春～夏のコンドミニアムを受付中。
小冊子「ハワイサマースクール情報2019」3月末に出来上がり次第お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2019-01-25
ハワイのお子さん向け、春のプログラムがでそろってきましたので、まとめます。
詳細、プログラム選びに迷ったら、お電話、お問い合わせください。
◆◆ハワイスプリングスクール！！！春休み用のプログラム！！！
◆ プリスクールは、通年参加できます。
ハワイの名門私立一貫校セントアンドリュースプライオリースクールの主催。
女子校ですが、この期間は共学で、海外からの参加者にも門戸を開いています。
参加に英語力は問われません。
【対象】 4歳～小学校5年生 ※小学校6年～中学2年生の方はご相談ください
【期間】 2019年 3月18日(月)～ 3月29日(金)
【受入期間】 1日単位（土日休み）
【受入時間】 7：00～17:00
【おやつ・昼食】 あり 料金に含まれます
【料金】 1-2日/$100/日 3-6日間 $90/日 7-9日間 ＄85/日 10日間 ＄80/日
【ロケーション】ダウンタウン地区 (ワイキキよりバスで15～40分）
※アクティビティお問い合わせください。
小学生向けのアクティビティ中心のプログラム。
スポーツやゲーム、クラフト、音楽、ハワイ文化などのプログラムを、ローカルの子供たちと楽しみます。
黄色のバスででかける、小遠足フィールドトリップもあります。
【期間】 2019年 3月18日(月)～ 3月22日(金) 5日間
【受入期間】 全期間（土日祝休み）
【最長受入時間】 7：00～17:30
【おやつ・昼食】 おやつ・あり 昼食は持参またはランチオーダー
【料金】 5日間 $175 メンバーフィー $35 ※3/1以降の申し込みはレイトフィー＄25
【ロケーション】モイリィリ地区 (ワイキキからバスで10-30分）
◆英語レッスン+アクティビティ のプログラム
【対象】 小学生・中学生
【期間】 2019年 3月25日(月)～ 3月29日(金) 5日間
【受入期間】 全期間（土日祝休み）
【受入時間】 8：30～17:45
【おやつ・昼食】 あり
【料金】 登録料＄100 5日間 $895 詳細パンフ
【申し込み】こちらからCPCに直接申し込みをすると 参加中の写真＄20相当プレゼント （申込書が夏用なので、「質問の欄そのほか」、に春休み参加希望、 と明記してください）
(29)ハワイパームスイングリッシュスクール 2019春
ホノルル内の街歩きアクティビティをメインに、英語レッスンを組み合わせた、語学学校主催の楽しいプログラム。
【対象】 小学生
【期間】 2019年3月18日（月）～4月5日（金） （土日休み）
【受入期間】1日～
【料金】 入学金：$100 1日/$170 連続する2-5日間 $160/日 連続する６-10日間 ＄143/日 連続する11-20日間 ＄135/日 ※上記価格に4.712%のハワイ州税が別途かかります。
≪キッズプログラム≫
9:00-14:00 アクティビティ
14:00-15:00 英語レッスン
≪ティーンプログラム≫
今後、春夏の募集は行われません。その代わりに、ティーンズプチ 英語集中プログラム13：00-16：00 （通年開催）をご利用ください。 詳細はこちら
【ロケーション】 ワイキキの中央、ワイキキビジネスプラザ内
【お申込み】 こちらからパームスに直接申し込みをすると 授業料が１日あたり＄5割引に
ＢＢは、地元の子供たちが通う学習塾です。
午前中は、先生一人に生徒４人までの英語レッスン、午後はアクティビティを楽しみます。
ワイキキからの送迎、ランチオーダーも可能です。 参考の冬アクティビティはこちら
【対象】 5歳～
【期間】 2019年3月18日（月）～4月5日（金） （土日休み）
【受入期間】1日～
【料金】 入学金：$150 1日/$185 1週間 $895 2週間 ＄1510 3週間 ＄2220 ※上記価格に4.712%のハワイ州税が別途かかります。
【ロケーション】カハラ地区、カハラモール内
【申し込み】 こちらからＢＢに直接申し込みをすると、ホールフーズギフト券＄30プレゼント （サイトが開くまでに時間がかかります。開かない場合は、こちらに 参加希望をお知らせください。)
※2019春は開催されません。
※2019春は開催されません。
ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
2018-05-12
こんにちは、ヒロイシです。
お子さんのサマースクールプログラムの締め切り状況をお知らせします。
今日は、ワイキキの中にあるIIEインスティテュート インテンシブ イングリッシュ。
20年近く前から、子供むけプログラムを開催しているので、プログラムの知名度は抜群。
毎年、7月末から8月にかけての週は、早くから満席 close になります。
今年も、数週間前に一度close になりましたが、増席したので、現在は、受付を再開しています。
満席で、IIEをあきらめた方、申し込みができますので、お早めに。
なお、以下のサイトからお申込みいただくと、プレゼントがあります。ご利用ください。
ご希望のものを一つ、選べます。
・弊社コンドミニアム手配料8400円を4400円ご優待
・ハワイ内ABCストアのギフト券 $30分
・ハワイ内フードパントリーのギフト券 $30分。
■(24)IIEインスティテュート インテンシブ イングリッシュ2018
締め切り：7/9-13 T-STEP
残席少 ：7/30-8/3 8/6-8/10 K-STEP
それ以外は受付中 直接申し込みサイト
IIE以外にも、以下のプログラムの、HP内の特別サイトから、各学校に直接に申し込みができます。
登録料$50優待、など、お得がありますので、ご利用ください。
プログラム選びで迷ったら、いつでも、お電話ください。
■(30）ICC インターカルチュラル コミュニケーション カレッジ2018 登録料$50優待
■(23)CPCセントラル パシフィック カレッジ≪クラブケイキ≫2018 写真データ$20-40相当プレゼント
■(28)BBブライトビギニングス 《英語キャンプ》2018 ホールフーズのギフトカード$30プレゼント
■(29)ハワイパームス 《キッズ》《ティーン》2018 授業料を1日あたり$5優待
※これらの優待やプレゼントは、大人のプログラムもおこなっています。
※申し込みサイト表示の年度が古い場合もありますが、2018年の申し込みできます。
春、夏のコンドミニアム空室はたくさんあります。こちらから
小冊子「ハワイサマースクール情報2018」お送りします。こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2017-10-05
こんにちは、ヒロイシです。
今日は、冬プログラムの中で、英語レッスンのあるものをまとめました。
日程が12月中にあるもの、1月から始まって2月まで行われるもの、などいろいろです。
日本の冬休みは1月の1週までですが、韓国の冬休みは2月末までの場合が多いからだそうです。
詳細はお問い合わせください。
★(28)ＢＢ冬季英語キャンプ 2017‐18冬 今年の夏の様子
午前中は、英語レッスン、午後アクティビティの、通いのデイキャンプ。1日から参加可能です。
午後は、スポーツやハイキングなどの遠足。金曜日は、1日エクスカーションです。
【対象】 5歳～17歳
【期間】 2017年12月18日(月)～2018年 1月27日(金)
【内容】 9：00-12:00 英語レッスン
12：00- 1:00 お昼、休憩
1:00- 4:30 アクティビティ (アクティビティだけの参加も可能）
【料金】 3日 $555 5日間 $895 10日間$1510 15日間 $2220 20日間 $2920
登録料 $150 別途税金4.712％がかかります。
※場所はカハラモール内 ワイキキまでの送迎あり、ランチオーダーあり。
⇒BBに直接 問い合わせ、申し込む （ホールフーズ＄30ギフト券をプレゼント、表示までに少し時間がかかります）
★(29)パームス 冬キッズ/ティーンプログラム 2017‐18冬 今年の夏の様子
たっぷりアクティビティ時間のある、1日から参加可能なプログラム。手軽に参加できます。
【対象】 キッズ 6歳～12歳 ティーン 12歳～16歳
【期間】キッズ 2017年12月26日(月)～2017年2月9日(金) 9週間 1日から
ティーン 2017年12月26日(月)～2017年1月5日(金) 2週間 1日から
【内容】 キッズ 9：00-14:00 アクティビティ
14:00- 15:00 英語レッスン
ティーン 10：00-15:00 アクティビティ
15:00- 16:30 英語レッスン
【料金】 1日 $150
連続する4‐8日間 $130/日
連続する11日間以上 $125/日
登録料 $100 Tシャツまたはハット代を含む
別途税金4.712％がかかります。
⇒パームスに直接 問い合わせ、申し込む（授業料1日あたり＄5割引されます）
★(25)GVグローバルビレッジ 冬のYLEケンブリッジヤングラーナーズプログラム 2017-18冬 今年の夏の様子
GVの新しい小学生プログラム。午前中に4時間の英語レッスンで、楽しくしっかり学びます。ケンブリッジ英検受験も可能です。
【対象】7歳～12歳対象
【期間】2018年1月2日(火)～2017年 1月12日(金) 1週間から
【内容】 月～金曜日 8：30-12:20 英語レッスン
月～金曜日 13:00-16:00 オプションのアクティビティ
【料金】 英語レッスン 1週間 $430
午後のアクティビティ1週間 $250
登録料 $150
※ホームステイプログラムはありません
※同日程受講の兄弟姉妹は、英語レッスンを50％オフ
■2018年夏プログラム 2018年7月9日～8月24日決定
★(21)(22)IHCインターナショナル ホスピタリティーセンター 2017-18冬
夏の４週間のホームステイは長すぎて参加できない、高校生にも最適。
【対象】 5歳～19歳 2週間の英語レッスン & アクティビティ。 15歳以上のホームステイも可能。
【期間】 2017年12月17日（日）～2017年12月30日（土） 2週間ホームステイの 日程 （通いの場合は、12/18-12/29) 詳しくは
★(25)GVグローバルビレッジ 冬のTAPティーンアクティビティプログラム2017‐2018冬
中高生のみのプログラム。保護者と滞在して通い、またはホームステイが選べます。
【対象】中学1年生～高校3年生
【期間】2018年1月2日(火)～2017年 1月12日(金) 1週間から
【内容】月～金曜日 8：30-11:20 英語レッスン
月～金曜日12：00-16:00 アクティビティ
土曜日 終日 アクティビティ
【料金】ホームステイなし 1週間 $ 980 2週間 $1650
ホームステイ付き 1週間 $1960 2週間 $2860
登録料 $150
■2018年夏プログラム 2018年7月9日～8月24日決定
(30）ICC インターカルチュラル コミュニケーション カレッジ キッズ＆ティーンプログラム冬 2018 今年の夏の様子
【対象】キッズ 小学生
ティーン 中学生～高校2年生
【期間】2018年1月15日(月)～2017年 2月9日(金) 1週間から
【内容】月～金曜日 9:00 -12:00 英語レッスン
月～金曜日 13:00-16:00 アクティビティ
【キッズ料金】 1週間 $700 2週間 $1400 3週間 $2080 4週間 $2760 5週間$3160
【ティーン料金ホームステイなし】1週間 $660 2週間 $1350 3週間 $1985 4週間 $2650 5週間$3030
【ティーン料金ホームステイ付き】1週間 $1475 2週間 $2645 3週間 $3760 4週間 $4880 5週間$5715
登録料 $175
⇒ＩＣＣに直接 問い合わせ、申し込む （ここから申し込むと、登録料$50が割引されます）
■2018年春プログラム 2018年3月26日～3月30日 決定
■2018年夏プログラム 2018年7月23日?～8月24日 決定
★CPCセントラルパシフィックカレッジ、クラブケイキ 冬の開催なし
★IIEインスティテュート インテンシブ イングリッシュ 冬の開催なし
2018年サマースクール用コンドミニアム受付中
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org
2017-09-05
こんにちは、ヒロイシです。
2017年サマースクール報告、今日は、BBブライトビギニングの小学生、中学生向けプログラムをご紹介します。
カハラモール内にある、ローカルの子どもむけ塾シルバンが運営する、インターナショナルプログラムで、
午前中は、先生1人を囲んで、生徒3‐4人の英語レッスン。机の形が独特です。
午後はアクティビティの内容です。
私が見学したのは、プログラムの最終週。
生徒10数人のうち、中学生たちが、寿司ロールのプレゼンテーションをおこなっていました。
実際に、海苔にすし飯をしき、アボガド、カニ風味かまぼこを巻きながら、作り方を説明しています。
そのプレゼンテーションより、思わず、手元に気を取られてしまった私は、うかつでした。
みんなで、それを食べて、ヤミー（おいしい）！
その後、カハラモールに下りて、ランチ。
きょうは、ホールフーズの大きなピザでパーティ、デザートは甘ーいぶどう、キャンディグレープ。
それから、アクティビティに出かけていきました。
楽しいサマースクール体験にぴったりのプログラムです。
▼ワイキキとの送迎バス
1週間65ドルで、ワイキキ内とカハラモールの学校とを、幼稚園バスのように、運行します。
運行状況は、ラインで送られてきるので、お迎えもスムーズです。
もちろん、保護者が市バスで送迎してもOK.
▼毎日の様子も、LINE でお知らせ
学校に送迎しないと、毎日のプログラムの様子も分かりにくいもの。
その日の様子をLINE で送ってくるので、安心です。
そのほか1日の流れ、2016年はこちら
(28)BBブライトビギニングス 《英語キャンプ》
■2017年冬 開催します。
■2018年夏 開催します。
⇒BBに直接 問い合わせ、申し込む （ここから問い合わせ、申し込むと、ホールフーズ＄30ギフト券プレゼント）
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （2018年１月末までハワイ取材のため留守にします。メールでお願いします。）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2017-05-29
こんにちは、ヒロイシです。
今日は、BBブライトビギニングの小学生、中学生向けプログラムをご紹介します。
BBは、カハラモール内にある、シルバンという名前で運営するローカルのお子さんのための塾です。
午後になると、日本の塾と同じように、算数が苦手、読み取りをもっと、など必要に応じて、生徒がやってきます。
その光景は、日本と同じです。
さて、そんなローカル塾が、海外の子供向けに行う夏季プログラムの1日の流れは、
▼午前中 先生一人に生徒３－４人で机を囲む、英語レッスン。
3-4人は同じような年齢や英語経験なので、和気あいあいと、時間がすすみます。
カードを使ったり、ゲーム形式でポイントを競ったり。 小さいグループの良さ、みんな集中しています。
▼休み時間には、トイレに行ったり、おやつを食べたり。アメリカンスタイルで、リラックスしています。
トイレには、大きなカギを持って行きます。（セキュリティのためです）
そして、また、クラスが始まります。。
今度は、ボキャブラリー。どんどんとクラスが進みます。
▼昼になりました。
ランチは、出かけた先で食べたり、お部屋で食べてから出かけたり、午後のアクティビティの内容によるそうです。
持ってきたおにぎりを食べる子もいれば、ランチオーダーもできます。
サンドイッチは弁当、ピザの時もあります。
▼午後は、みんなでアクティビティに出かけます。行先は日替わり。
今年はローカルの小学校の校庭で、現地の子と一緒に遊ぶ日もあります。何して遊ぶのかな？
▼スクールバスの送迎があります。
BBの場所はカハラモールの中ですが、ワイキキからの送迎バスが、別料金$65/週 で往復あります。
日本の幼稚園スクールバスのように、バスのポイントまで保護者が付き添い、バスが来るのを待ちます。
送迎ポイントは、イリカイの横、ワイキキバニアンのほか、参加者の滞在先に合わせて、もう1か所くらい設定されます。
もちろん、市バスで送迎もできますよ。
ただ、トロリー利用は、朝、9時のスタートにまにあわないのではないかと、思います。
▼「ロボティクス」土曜、日曜のスペシャル授業があります。（小学校4年生以下の、平日参加者のみ対象）
アメリカ中の子供たちが夢中になっている、「ロボティクス」
ロボット工学、なんて訳すと難しく感じますが、楽しく、ロボット作りを経験します。
土、9-10時 または 3–4時
日 3-4時
楽しくも、けっこう内容が濃い、ちょっとローカル気分に触れることができるBBプログラムです。
参加してみてください。
以下のサイト内、【直接申し込む】の we b申込書から予約すると、ホールフーズのギフトカード$30プレゼント。ご利用ください。
受付状況：現在、全ての週で、受付中です。
| 【対象】 | 5歳から17歳 | ||||||||||||||||
| 【期間】 | 2017年7月17日（月）～8月25日（金） （土日休み） | ||||||||||||||||
| 【受入期間】 | 3日～ (7/17-7/21、8/21-8/25に参加の場合) 1週間～(7/24-8/18の期間） 月曜日開始 |
||||||||||||||||
| 【プ口グラム内容】 | 月～金曜日 9:00-12:00 英語レッスン 12:00-13:00 ランチ 13:00-16:00 アクティビティ |
||||||||||||||||
| 【料金】 | 入学金：$150
〔授業料に含まれるもの〕 |
小冊子「ハワイサマースクール情報2017」お送りします。
ご希望の方は、①〒住所、②保護者の氏名、③お子さんの年齢を明記して、こちらからお申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
- 1