01 ◆ コンドミニアム情報

2016-12-27

こんにちは、ヒロイシです。
今年も、残すところ数日になりました。

今年2016年は、例年に増して、いろいろなことが起こりました。
地震などの自然災害に、テロや憎悪。　挫折や失敗。
私たちの生活の周り、そして世界中が、大きな渦と変化の真ん中に放り出されているように感じます。

なかなか生きていくのが大変な時代ですが、その先にちょっぴりの喜びや楽しみもあります。
ハワイを通じて、少し、ほんの少し、お手伝いができればうれしいです。

皆様、良いお年をお迎えください。

「ハワイサマースクール２０１７＆コンドミニアム資料」をおおくりします。〒住所、保護者のお名前、お子さんの年齢をメールでお知らせください。資料請求
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　　03-5420-5502　　12月27日～1月9日まで休業します
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　　soudan@hawaiisummerschool.org

◆◆とってもお得な「バニアンの部屋指定なし」優先予約はじめます。

2016-12-20

こんにちは、ヒロイシです。
お得な「ワイキキバニアンの部屋指定なし」、の詳細がわかりました。

「部屋指定なし」とは、ホテルに泊まるときのように、チェックインの時に部屋番号がわかる、という予約方法です。

事前に部屋番号はわかりませんが、とてもお得な料金が最大の魅力。
（毎年部屋代がガンガンとあがり、今では、4000ドル以下の１ベットルームは貴重です。）
部屋の状態は、どのお部屋も、清潔にきれいに整っていますので、ご心配なく。
部屋を指定できるユニットと、広さや設備、サービスなど、すべて同じです。
バニアン室料金はこちら　

部屋数に限りがあるので、来年2017年夏、の優先予約を始めます。
30泊以上の予約、を優先とさせていただきます。（それ以外の方も、お受けします）

サンプル写真を撮ってきました。
部屋の内装はいろいろですが、少なくとも、こんな感じです。　お得です。

上の写真は、バニアンの内部に入ったところ。
左手の壁にキッチン（写真ではみえません）とダイニングテーブル。
窓側にソファーセットがあります。
リビングを過ぎると、奥はベットルームとバスルーム。

奥には、キングサイズのベット1台がある寝室。
寝室には、クロゼットとバスルームが続きます。
バスタブがあり、手すりもあるので、お子さんや高齢の方に優しい作りです。

キッチンは、こちら。　一列の配置で、4口のコンロ、オーブンなど。
扉をすべて開けての写真です。食器や鍋など、調理器具はすべてそろっています。

もう一台、クイーンサイズのベットがあります。
リビングの白い扉の中に収納されているマーフィーベッドで、ソファーベットより、寝心地がよいです。
寝室のキングサイズとこのベットで、大人4人が、お泊りいただけます。

★ワイキキバニアン、《部屋指定なし》のきれいなお部屋 (料金訂正済み）
（ＷＩ-ｆＩ・島内電話料無料）
7/1～8/24室料金　：＄3300/30泊　＄2940/21泊　　＄2100/14泊、＄1085/7泊
別途　　　　　　　税金13.97％　+　退出時清掃代＄110　30泊料金以上は＄170
コンドミニアム手配料　8400円

部屋の広さ　　：1ベットルーム、約53平方メートル、フルキッチン、バスタブつき
ベット　　　　：キング1台　+　クイーン1台（リビングの壁に収納するタイプ。）
インターネット　とアメリカ内電話料金：無料
駐車場　　　　：$20/日　$180/月　事前申し込みにより$80/週　$160/月
支払い方法　　：予約時　予約金25000円（室料に含めます
入居の2ヶ月前までに　残金

キャンセル料：予約日～入居の46日以前： 25000円
　　　　　　　入居の45日前～31日前：予約宿泊料の50％
　　　　　　　入居の30日前～当日　　：予約宿泊料の100％
　　　　　　　　　※コンドミニアム手配料のご返金はありません。
変更料　　　：　ご予約のかたに、お知らせいたします。

予約方法　　：こちらより　http://www.hawaiisummerschool.org/info/estimation-cond
　　　　　　　お電話、ＦＡＸでも、お受けします。

　　　　　　　※部屋番号が決まるお部屋も、あわせてお調べいたします。
　　　　　　　※滞在期間は、おおよそで、ご予約できます。

ご不明な点やご質問は、お気軽にお電話ください。

「ハワイサマースクール２０１７＆コンドミニアム資料」をおおくりします。〒住所、保護者のお名前、お子さんの年齢をメールでお知らせください
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　　03-5420-5502
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　　soudan@hawaiisummerschool.org

◆◆トランプタワーのバケーションレンタルを始めます。2017年夏も受付中。

2016-09-09

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、久しぶりに、トランプタワーの話題を。

今まで、トランプタワーでは、ホテル管理の部屋をご紹介してきました。
が、ここ数年、部屋代がどんどんとうなぎ上りで、長期滞在では、手が届かない料金になっていました。

そこで、これからは、オーナーから部屋をかりる、トランプの中でバケーションレンタルの部屋をご紹介していきます。
お泊りになる、部屋の部屋番号を、事前に決めることができる、ということです。

毎日のメイドサービスや夕方のターンダウンはありませんが、豪華な雰囲気はそのままに、滞在費はお手頃価格になります。
トランプの施設は、どれも、もちろんそのままお使いいただけます。

料金は、部屋タイプがいろいろなので、一覧表にできませんが、短期の1泊単位だと349ドルから。
現在お得な7泊、14泊、21泊、30泊の料金を検討中です。

滞在ご希望の方は、宿泊人数と、泊数、大体のご予算をお知らせください。
同じスタジオ、といっても、いろいろな部屋タイプと眺望があるので、お部屋をお探しします。（2017年夏まで受付中です）

部屋タイプ
◆スタジオ、定員　4人　短期1泊料金は　＄349‐＄529
寝室の仕切りはありませんが、広いフルキッチンと広すぎるほどのバスタブとシャワーブース付きのフルバス。
ほぼ1BRの広さはあります。
バルコニー　；ある/なし
ベット　：キングまたはクイーン1台/　フルサイズ2台
眺望　　：シティ側　/少し海が見える　/　オーシャンビューデラックス

◆1BR　　短期1泊料金は　＄559‐＄599
眺望：シティ側　　室内に洗濯機と乾燥機付き、ワインセラー付き

◆1BR＋デン　書斎付きの広い1BR　　短期1泊料金は　＄709‐$929
室内に洗濯機と乾燥機付き、ワインセラー付き
眺望：海と海岸線が広がります。

今日、見学してきたのは、
◆２BR＋デン、トランプフロア37階　短期1泊料金は　$800‐$1000
目の前は海と海岸線が広がり、素晴らしい！
2つの寝室に3つのバスルーム、バスタブは、特注品、とのこと。広すぎます！

では、リクエストを、お待ちしております。
※室料に別途　13.972％の税金、退出時清掃代、コンドミニアム手配料8400円（アメニティフィーやリゾートフィーは含んでいます）

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　　03-5420-5502　（9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　　soudan@hawaiisummerschool.org

◆◆ディスカバリーベイ、イリカイマリーナ　新料金2016‐2017　予約受付中です。

2016-09-07

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、ディスカバリーベイとイリカイマリーナの新料金をお知らせします。

◆ディスカバリーベイ、スタジオ、1BR、2BRがあります。
室内に洗濯機と乾燥機があること、駐車場１台がついているのが、人気です。
専用の鍵で建物に入り、エレベータを動かします。
日本のマンションの雰囲気で、エレベーターが建物真ん中に2基あり、その周りに部屋があります。

2016年12月～2017年3月	スタンダード30泊	デラックス30泊
スタジオ・シティ側	$3,530	$3,930
スタジオ・海側	$3,730	$4,120
1BR・シティ側	$4,820	$5,300
1BR・海側	$5,000	$5,500
2BR・海側	$7,100	$7,700

2017年4月～11月	スタンダード　30泊	デラックス　　30泊
スタジオ・シティ側	$3,150	$3,550
スタジオ・海側	$3,350	$3,750
1BR・シティ側	$4,150	$4,630
1BR・海側	$4,330	$4,830
2BR・海側	$6,400	$7,100

※駐車場付き、Wi－Fi、島内電話無料（一部ついていない部屋があります）
※別途13.97％の税金、コンドミニアム手配料8400円
※退出時清掃代：室料に含まれます。

◆イリカイマリーナ　スタジオと1BRの部屋タイプ。
1BRはヨットハーバー側に面していて、眺望が抜群です。
リビングと寝室のほか、ウオーキングクロゼットを大きくした身支度をするスペースがバスルームに続いてあります。
部屋も広めで、洗濯機付きの部屋が、わずかですがあります。バスタブ付き。
外観は地味目ですが、中は広々としたスペースで、明るいです。

2016年12月～2017年3月
部屋タイプ	泊数	7泊		14泊		21泊		30泊
部屋タイプ	グレード	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス
スタジオ	シティ側	$1,270	$1,420	$2,060	$2,310	$2,550	$2,950	$2,950	$3,440
１BR	海側	$1,960	$2,260	$3,240	$3,830	$4,220	$5,100	$5,100	$6,100

2017年4月～2017年11月
部屋タイプ	泊数	7泊		14泊		21泊		30泊
部屋タイプ	グレード	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス
スタジオ	シティ側	$1,230	$1,420	$1,950	$2,260	$2,550	$2,950	$3,440	$4,080
１BR	海側	$1,840	$2,160	$2,950	$3,640	$3,940	$4,730	$4,900	$5,500

※Wi－Fi、島内電話無料（一部ついていない部屋があります）
※別途13.97％の税金、コンドミニアム手配料8400円
※退出時清掃代：室料に含まれます。
※駐車場：セルフパーキング（$20/日）または公共駐車場（$１/時間）
※スタンダードの10％引き料金の内装のやや古いエコノミーもあります。
この二つのコンドミニアムについては、
イリカイのような、７月、８月の準ピーク料金の設定がありません。

どちらも、根強いファンのいるコンドミニアムです。
部屋数は、イリカイに比べると、グっと少なくなりますので、ご希望のかたは、お知らせください。

ワイキキバニアン新料金　はこちら　
イリカイコンド新料金　　はこちら

◆◆イリカイコンド　新料金発表　2016‐2017　予約受付中です

2016-09-06

こんなサンセットが目の前に広がるイリカイ

こんにちは、ヒロイシです。
イリカイコンドの新料金が出ましたので、お知らせします。

◆イリカイコンド

2016年12月～2017年3月
部屋タイプ	泊数	7泊		14泊		21泊		30泊
部屋タイプ	グレード	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス
１BR	シティ側	$1,570	$1,770	$2,650	$2,950	$3,440	$3,930	$4,120	$4,720
	ラグーン側	$1,770	$2,060	$2,950	$3,440	$3,830	$4,620	$4,620	$5,500
	ヨットハーバー側	$1,960	$2,260	$3,240	$3,830	$4,220	$5,100	$5,100	$6,100
２BR	シティ側	$2,650	$3,160	$3,930	$4,820	$5,100	$6,300	$6,200	$7,500
	ラグーン側	$2,950	$3,360	$4,420	$5,100	$5,600	$6,600	$6,900	$7,900
	ヨットハーバー側	$3,140	$3,730	$4,720	$5,700	$6,100	$7,500	$7,400	$9,100

2017年4月～2017年11月
部屋タイプ	泊数	7泊		14泊		21泊		30泊
部屋タイプ	グレード	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス	スタンダード	デラックス
１BR	シティ側	$1,500	$1,720	$2,460	$2,850	$3,150	$3,740	$4,130	$4,530
	ラグーン側	$1,660	$1,940	$2,750	$3,150	$3,640	$4,130	$4,630	$5,100
	ヨットハーバー側	$1,830	$2,160	$2,950	$3,640	$3,940	$4,730	$4,900	$5,500
２BR	シティ側	$2,360	$3,030	$3,540	$4,530	$4,540	$5,800	$5,400	$6,900
	ラグーン側	$2,750	$3,250	$4,130	$4,830	$5,400	$6,200	$6,100	$7,900
	ヨットハーバー側	$3,030	$3,540	$4,530	$5,500	$5,900	$7,400	$6,500	$8,300

※Wi－Fi、島内電話無料（一部ついていない部屋があります）
※別途13.97％の税金、コンドミニアム手配料8400円
※退出時清掃代：室料に含まれます。
※駐車場：玄関でバレーパーキング（$28/日＋チップ）、周辺セルフパーキング（$20/日）または公共駐車場（$１/時間）
※スタンダードの10％引き料金の内装のやや古いエコノミーもあります。

大きな変更点
７月８月の準ピークシーズン料金が設定されました。
上の表は、この時期の料金です。
４月、５月、６月と、９月、１０月、１１月の料金は、これよりも数％割引になるそうです。
追って発表がありますが、お問い合わせください。

料金は７月８月の準ピーク料金の設定により、大きな値上げになりました。
特に１BR、シティ側やラグーン側の上げ幅が大きいです。
一方、２BRヨットハーバー側などは、小幅でした。

イリカイは高級コンドミニアムなので、今までがお得感があった、ということでしょうか。
来年の為替がどう動くがわかりませんが、今年の春先が円安だったので、為替が２０％円高になれば、日本円ベースでは、今年と同じ総額、ということになるかもしれません。

プールでのホテルのようなタオルサービス、海とアラモアナセンターに近い抜群の立地は素晴らしいので、お値段ぶんの価値があるコンドミニアムです。
良いお部屋は、お早目に。写真をみて、選んでいただけます。

秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　　03-5420-5502　（9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　　soudan@hawaiisummerschool.org

◆◆ワイキキバニアン　新料金発表　2016‐2017　予約受付中です

2016-09-04

こんにちは、ヒロイシです。
ワイキキバニアンの新料金が出ましたので、お知らせします。

◆ワイキキバニアン
	8/25-12/19/2016				1/5-3/31/2017
泊数	７泊	１４泊	２１泊	３０泊	７泊	１４泊	２１泊	３０泊
部屋指定なし	$945	$1,750	$2,415	$2,880	$1,155	$2,170	$3,150	$3,600
スタンダード	$1,015	$1,890	$2,625	$3,150	$1,225	$2,310	$3,255	$3,900
スーペリア	$1,050	$1,960	$2,730	$3,300	$1,260	$2,380	$3,360	$4,050
セミ・デラックス	$1,085	$2,030	$2,835	$3,450	$1,295	$2,450	$3,465	$4,200
デラックス	$1,120	$2,100	$2,940	$3,600	$1,330	$2,520	$3,570	$4,350


	4/1-6/30/2017				7/1-8/24/2107
泊数	７泊	１４泊	２１泊	３０泊	７泊	１４泊	２１泊	３０泊
部屋指定なし	$945	$1,750	$2,415	$2,880	$1,085	$2,100	$2,940	$3,300
スタンダード	$1,015	$1,890	$2,625	$3,150	$1,155	$2,240	$3,150	$3,600
スーペリア	$1,050	$1,960	$2,730	$3,300	$1,190	$2,310	$3,255	$3,750
セミ・デラックス	$1,085	$2,030	$2,835	$3,450	$1,225	$2,380	$3,360	$3,900
デラックス	$1,120	$2,100	$2,940	$3,600	$1,260	$2,450	$3,465	$4,050

※Wi－Fi、島内電話無料、1週間に1度のタオル類交換サービスが含まれます。
※別途13.97％の税金、コンドミニアム手配料8400円
※１２月２０日泊から１月４日泊まで、特別料金で冬料金の２０％増し　になります。残室少し

大きな変更点
部屋の分け方カテゴリーが変わりました。
部屋指定なし、スタンダード、スーペリア、セミデラックス、デラックス　の５段階です。
部屋の内装と、階数を総合して判断しています。
大きな変更点
退出時清掃代が、２種類になります。
＄110・・・29泊までの滞在
＄170・・・30泊以上の滞在
退出時清掃代＄170には、週に1回のタオル交換サービスのほかに、滞在中1回のメイドサービスが含まれます。
29泊までの滞在の方でも、ご希望があれば、この料金を適用して、メイドサービス利用もできます。
変更点
パーキング料金が別途になりました。
今まで、デラックスの室料にふくまれていましたが、これからは、すべてのカテゴリーで別料金になります。
駐車場入り口支払い１日＄２０、月＄１８０　または事前申し込みで１週間＄８０　月＄１６０

全体には、小幅の値上げで、ほっとしています。
中には、デラックスの１４泊、２１泊など据え置き料金のところもあります。
中でも、来年の夏の期間、　部屋指定なしは＄３３００と据え置きです。　これはすごくお得です！
この部屋のことは、また、改めてブログにします。（予約は受付中です）

◆◆8月が新年度、プリスクール体験を受け付け中。

2016-06-20

こんにちは、ヒロイシです。
夏休みが待ち遠しい、この頃です。

夏休みのハワイ行き、あきらめていませんか。
航空券は、8/17-21のお盆期間を除くと、例年より、だいぶんお手頃価格です。
プログラムは、まだまだ参加できます。

特に、夏の「プリスクール体験」を、とても大変そうだから私には無理、お子さんの英語力を心配してあきらめようか、というお電話を受けます。

「プリスクール体験」は、そんなにハードルが高いものではありません。
卒業を目指す「留学」ではありません。
入学試験もありません。
ありのままの現在のお子さんと一緒に、「ハワイでの生活を体験する」ものです。

お子さんは、英語や日本語という言葉を超えた部分、非言語で、お友達や先生とコミュニケーションして、環境の中で順応していきます。
もちろん、心と書類の準備は必要ですが、それは行く、と心に決めてから順番にやっていけばよいことです。
慣れていくための時間が必要なので、いつもより、ちょっとだけ長いハワイ滞在を用意してください。

8月から、プリスクールの新年度が始まります。
まだまだ、お受けできますので、おしらせします。
いくつかのプリスクールより、8月受け入れＯＫの連絡がきています。

また、秋以降のプリスクール体験をご希望のかたも、ご連絡ください。
7月末から9月末まで、各プログラムや学校を取材のために、日本を留守にします。
7月最初までのご連絡をお待ちしております。

小冊子「ハワイサマースクール情報2016」お送りします。ご希望の方は、①〒住所、②保護者の氏名、③お子さんの年齢を明記して、お申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　　03-5420-5502
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　　soudan@hawaiisumemrschool.org

◆◆ワイキキバニアンのキャンセル出ました、7月中旬から8月まで予約できます

2016-06-10

ワイキキバニアンで、キャンセルが出た、と連絡がありました。
ダイヤモンドヘッドがきれいに見える寝室、すてきなキッチン。
この管理会社が持つ部屋の中で、いちばん内装がいいのでは、と思っています。
1年前から予約済みの部屋でした。
ご希望の方は、電話またはメールで、至急ご連絡ください。

航空券を買っていなくて、日程が決定でない方も、だいたいの日程でご予約いただけます。
7月中旬から30泊ご予約いただける、唯一の部屋です。

◆ワイキキバニアン　　28階　デラックスユニット
空き：７月15日　～
21泊料金：$3465/21泊　ｘ　泊　+税金13.97%　+退出時清掃代　$110　＝　$４０５９．０６
30泊料金：$3950/30泊　ｘ　泊　+税金13.97%　+退出時清掃代　$110　＝　$４６１１．８２

支払い条件、キャンセル料などは、こちら　http://www.hawaiisummerschool.org/condominium/detail#waikikibanyan

ご不明な点、ご質問などは、お気軽にお電話ください。
この部屋の良さ、お話したいです！

小冊子「ハワイサマースクール情報2016」お送りします。
ご希望の方は、①〒住所、②保護者の氏名、③お子さんの年齢を明記して、お申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　　03-5420-5502
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　　soudan@hawaiisummerschool.org

◆◆ワイキキバニアンで、一番好きな部屋、キャンセルでました。7/15～30泊可能

2016-05-15

ワイキキバニアンで、キャンセルが出た、と連絡がありました。
ダイヤモンドヘッドがきれいに見え、すてきなリビング。
この管理会社が持つ部屋の中で、いちばん内装がいいのでは、と思っています。
1年前から予約済みの部屋でした。
ご希望の方は、電話またはメールで、至急ご連絡ください。

航空券を買っていなくて、日程が決定でない方も、だいたいの日程でごよやくいただけます。
7月中旬から30泊ご予約いただける、唯一の部屋です。

支払い条件、キャンセル料などは、こちら　http://www.hawaiisummerschool.org/condominium/detail#waikikibanyan

ご不明な点、ご質問などは、お気軽にお電話ください。

モーハワイ　ブログは、こちらへ　http://www.mo-hawaii.com/summerschool/
旅の準備編は、こちらへhttp://www.mo-hawaii.com/summerschool/category/jyunnbi

小冊子「ハワイサマースクール情報2016」お送りします。
ご希望の方は、①〒住所、②保護者の氏名、③お子さんの年齢を明記して、お申し込みください。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　　03-5420-5502
ＦＡＸ　　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いします

◆ブログは、モーハワイへ　

2016-04-20

ブログは、こちらへ　http://www.mo-hawaii.com/summerschool/

01 ◆ コンドミニアム情報