2023-04-10

 

4月2週目になりました。
ハワイ行の航空券の料金をしらべたところ、
今年になり、だんだんとこなれた料金になってきました。

これは、コロナが落ち着き、運行便数がもどってきたことと関係します。
たとえば、ANA では、大きな海がめジェット機を、4月20日から、毎日、成田より運航します。
大幅に座席数がふえるので、運賃も落ち着いてきた、ということでしょう。

たとえば、一番サマースクールの参加者の多い、7月末から8月にかけて。
7月23日(日)東京出発、7月30日(日)ホノルル出発の場合、

ANA 最安値 往復成田発着 141,160円
JAL 最安値 往復成田発着 148,760円 でした。
サマースクール体験をする場合の料金総額は、この航空料金と、コンドミニアム1室料金とプログラム料金が合わさったユニットプランの料金をたせば、すぐにわかります。

先週の木曜日に見た時には、136,160円の席があったので、今後は、お得な席から埋まっていくのは必至。
最近は需要と供給のバランスで料金が自動的に変化するそうなので、タイミングをみて、予約をしてください。
少し、えいやーっ、という気持ちが必要かも。

個人的には、
「ああ、あの時に予約しておけばよかった」という後悔は多数ですが、
「えいやーっ、予約しちゃおう」で、後悔したことはありません。

下のサイトから、つらつらと、運賃を検索してみてください。
※海外の航空便の戻りは、もう少し時間がかかりそうです。

◆各航空会社のHPにリンク 直行便をおもに
●東京TKO(成田NRT/羽田HND)から
JAL.  全日空、 ハワイアン、 ジップエア(LCC)、  デルタ、 ユナイテッド、 大韓航空

●大阪KIXか
JAL.  デルタ、 ハワイアン、 エアアジア(LCC)

●中部NGOから
 JAL.  デルタ

●福岡FUKから  デルタ

●札幌SPKから  ハワイアン

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
小冊子「ハワイサマースクール情報2023」ご希望のかたは、こちらからお申し込みください(無料)。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

 

2023-04-08

ユニットプラン= コンドミニアム1室料金+プログラム料金です。
1人料金ではありませんので、みんなで泊まれる、お得なプラン。
出発日、帰国日はご都合に合わせて、何泊でも、決めることができます。
昨日の料金表では、見にくい場合があったので、もう一度、お知らせします。

■サマースクール参加の日程の決め方
プログラムは原則、月曜日スタートなので、遅くとも、日曜日、できれば、それ以前にチェックインをしておきましょう。
日本を出発した日の、同日ハワイ着です。

チェックアウトは、土曜日以降、ご希望の日に。
日本向けフライトは、ホノルル発昼前から午後にかけてあり、日本には翌日帰着です。

■旅行期間の数え方
旅行会社の主催するツアーの表記では、日本を出発する日から、日本に帰る日までを数えます。
そのため、「ハワイ5日間」は現地3泊、「ハワイ6日間」は現地4泊、ということになります。
その数え方をすると、このユニットプラン7泊をつかった場合、9日間の旅行期間、となります。

■6泊のご利用の場合
1泊分をアーリーチェックインとして、利用できます。
到着後、すぐにお部屋に入れて、とても快適です。

■8泊、9泊以上の場合は
7泊+プログラム1週間の料金に、部屋追加の代金を足してください。何泊でも追加できます。

航空券は、お好きな会社で
うれしいことに、航空代金は、だいぶこなれてきました。
詳しくは、また、次回に。

◆◆ハワイサマースクールのユニットプラン
>基本の料金         2023年7月~8月実施分

バニアン1BR53㎡

プログラム名 バニアン 7泊+
プログラム 1週間
バニアン 14泊+
プログラム 2週間
部屋追加1泊
部屋指定なし GVヤングラーナーズ 398,000円 698,000円 29,200円
デラックス 433,000円 763,000円 34,100円

イリカイ1BR 57㎡

プログラム名 イリカイ7泊+
プログラム1週間
イリカイ14泊+
プログラム2週間
部屋追加
1泊
オーシャンフロント GVヤングラーナーズ 548,000円 928,000円 44,700~49,800円

>プログラムによる増減

 プログラム名 1週間参加 2週間参加
CPCクラブケイキ +13,000円 -5,600円
IIE K-STEP +35,300円 +7,800円
BB 英語キャンプ +42,400円 +48,100円
パームスキッズ +15,800円 +2,400円
SAアドベンチャーキャンプ -49,000円 -79,600円

そのほか、ユニットプランに、含まれるもの、含まれないもの はこちらから

[問い合わせ・申し込み方法]
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
・電話:03-5420-5502 (週末もどうぞ)
・お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
・メール  soudan@hawaiisummerschool.org
・お申込み ハワイサマースクール 手続代行申込書

◆2023年版「ハワイサマースクール情報」お送りします。ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。

 

2023-04-07


ハワイのサマースクールに参加する時の、料金の目安になるように、

コンドミニアム1室料金 + プログラム料金 ユニットプラン、を作りました。

7日間で349,000円から。航空券を買えば、すぐに、サマースクール体験の総額が分かります。

旅行会社のツアーのように、1人料金ではありません。
コンドミニアム1室料金なので、4人まで、家族、おじいちゃんやおばあちゃん、いとこさんなど、たくさんの方と滞在できるので、とてもお得で便利です。

◆◆ハワイサマースクールのユニットプラン
>基本の料金               2023年7月~8月実施分

バニアン1BR53㎡ プログラム名 バニアン7泊+
プログラム1週間
バニアン14泊+
プログラム2週間
部屋追加1泊
部屋指定なし GVヤングラーナーズ 398,000円 698,000円 29,200円
デラックス 433,000円 763,000円 34,100円
イリカイ1BR 57㎡ プログラム名 イリカイ7泊+
プログラム1週間
イリカイ14泊+
プログラム2週間
部屋追加
1泊
オーシャンフロント GVヤングラーナーズ 548,000円 928,000円 44,700~49,800円

>プログラムによる増減

 プログラム名 1週間参加 2週間参加
CPCクラブケイキ +13,000円 -5,600円
IIE K-STEP +35,300円 +7,800円
BB 英語キャンプ +42,400円 +48,100円
パームスキッズ +15,800円 +2,400円
SAアドベンチャーキャンプ -49,000円 -79,600円

●航空券は別途、お求めください
●プログラムは、ご希望に合わせて、お選びください。基本の料金に増減してください、
●コンドミニアムは、以下、3カテゴリーから選べます。
  バニアン 部屋指定なし・・・・アッとホームなバニアン お値打ちです
  バニアン デラックス・・・・・少し内装にこだわりたい方に
  イリカイ オーシャンフロント・・・目の前に海が広がりお値段以上の価値あります
●定員は4人です。小さな方の5人目は、ご相談ください。
●このプランは、お客様のご希望により、手配をするものです。お申込みの方には手続代行条件書をおおくりしますので、ご一読ください。

[料金に含まれるもの]
・プログラム料金1週間、または2週間(追加のお子様は、別途計算いたします)
・コンドミニアム1室料と税金、退出時清掃(フルキッチンつき1ベッドルーム約53~57㎡)
・プログラム選びのカウンセリングとサマースクール手続代行手数料
・現地での日本語サポート
・出発前のバスの乗り方や、サマースクール参加時の注意などのオリエンテーションなど

[料金に含まれないもの]
・航空券と諸税
・空港⇔滞在先(タクシー1台$40~45ほど)
・海外旅行保険(プログラム参加者のお子さんは必須)
・任意で申し込むもの(プログラム先の送迎やランチ、コンドミニアムの駐車場代など)
・ESTA申請(申請用のサイトをお知らせします)

[問い合わせ・申し込み方法]
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
・電話:03-5420-5502 (週末もどうぞ)
・お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
・メール  soudan@hawaiisummerschool.org
・お申込み ハワイサマースクール 手続代行申込書

◆2023年版「ハワイサマースクール情報」お送りします。ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。

2023-03-17

こんにちは、ヒロイシです。
ワイキキバニアンの新料金がでたので、お知らせします。

海から1ブロック、バスが行きかうクヒオ通り沿いのコンドミニアム
すべての部屋が、1ベッドルームで広々53㎡。 ホテルの2部屋分の広さです。

バニアンには、同じ建物内にホテル管理の部屋と、賃貸会社管理の部屋が混在しています
これはオーナーが、どの会社に委託するかの違いによります。

ここで紹介している部屋は、賃貸会社管理の部屋です。
だから、アメニティフィはありません。
部屋の準備ができていれば、午前中でも入室させもらえるなど、融通がいろいろききます。
もちろん、予約は、写真をみて、希望の内装の部屋を指定することも可能です。

キッチンはフルキッチンで、食器類、グラス類、調理器具も、たっぷりとあります
プールや、ジャグジー、滑り台のあるプレイゾーンがあるので、個人旅行やファミリーにもぴったり
リクレーションエリアでは、手間のかからない電気式のバーキューコンロがあるので、どなたでもパーティーOK.

と、気軽にハワイを満喫するのに、ぴったりのコンドミニアムです。
ホテルやコンドミニアム代金がびっくりするほど大きく値上りしている中で、
とてもこなれた料金だと思います。
この料金で、1室に大人4人まで泊まれます。
航空券の料金も、少しおちついてきたので、ぜひ、ハワイへ!

料金 (一部屋/1泊あたり)
 2023.4.1~7.14/8.25~12.19 3-6泊 7-13泊 14-29泊 30泊以上
部屋指定なし $160 $155 $150 $145
スタンダード $170 $165 $160 $155
スーペリア $175 $170 $165 $160
セミデラックス $180 $175 $170 $165
デラックス $185 $180 $175 $170
2023.7.15~8.24 3-6泊  7-13泊 14-29泊 30泊以上
 部屋指定なし $180 $175 $170 $165
 スタンダード $195 $190 $185 $180
スーペリア $200 $195 $190 $185
セミデラックス $205 $200 $195 $190
 デラックス $210 $205 $200 $195
その他にかかる費用 ●税金:17.962%  ※アメニティフィーはありません
●退出時清掃代:29泊まで$130 30泊以上は$170(税込み)
●インターネット継続:Wi-Fi無料
●駐車場:駐車場入 り口で支払い   $30/日、$150/週  なし/月
事前申込み:$10/日、$150/15日~30日
●アーリーチェックイン: $65 たいていは午前中に入室できますが、必ずご希望の場合。
●レイトチェックアウト(可能な場合):$65
※別途ロングステイサポート料またはコンドミニアム手配料9000円がかかります。

眺望や、内装の具合など、詳しいことは、こちらから
ご希望にぴったりのお部屋をお探しします。お電話おまちしております。

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
2023年版「ハワイサマースクール情報」は4月中旬に発行予定。ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

2023-02-12

シティ側29階の部屋の眺望

サマースクールのパンフレット作成をするために、コンドミニアムの料金を調べています。
今は、シーズン固定の料金ではなく、航空券のように、その時、その時の需給バランスで料金が決まるようになりました。
サイト上で予約完了することもできますが、バケーションレンタルをググると、どこも、かなりのお値段。
でも、まだ、お得な部屋があります。

今回は、ディスカバリーベイのご紹介。
宿泊は30泊からですが、それ以下でも、減額はありませんが、泊ることができます。
延長は、1泊単位でできます。
3週間以上の滞在なら、お得感ありです。

ディスカバリーベイは、部屋タイプと眺望の組み合わせで、料金が違います。
部屋タイプ:スタジオ < 1BRベッドルーム < 2BRベッドルーム
眺望   :シティ側 <  海側
室内のグレード : エコノミー  < スタンダード < デラックス
2BRは、すべて海側です。

ディスカバリーベイの良い点は、室内に洗濯機、乾燥機があること、
ワイキキのアラモアナ寄りに位置するので、ダウンタウンに出やすいこと。
駐車場付きで、料金は含まれている点。 駐車場の高いワイキキでは、ポイント高いです。

海側42階のお部屋の眺望

築年数が大分たってきていますので、建物がピカピカとはいきませんが、
室内は、スタンダード以上のグレードでは、IHコンロなどに改修されています。
エコノミーでも、コンロが電気であることや、家具や備品がレトロ、であることをのぞけば、
広さも同じですし、使用には差し支えありませんので、お得、といえるでしょう。

ディスカバリーベイ 1BR、7月中旬~8月中旬 30泊の空き (2023年2月10日時点)
このほかにも、空きがあります。 お問い合わせください。見積もり依頼メール
以下、4部屋、ご希望の方には、すぐに写真をおおくりできます。

◆ディスカバリーベイ 1BR シティ側スタンダード 29階
料金:$4700/30泊 x 泊 + 税金17.962% + 退出時清掃代$173 =合計料金$5717,21

◆ディスカバリーベイ 1BR シティ側デラックス 33階
料金:$5200/30泊 x 泊 + 税金17.962% + 退出時清掃代$173 = $6307.02

◆ディスカバリーベイ 1BR 海側エコノミー 27階
料金:$4800/30泊 x 泊 + 税金17.962% + 退出時清掃代$173 = $5835,18

◆ディスカバリーベイ 1BR 海側エコノミー 42階
料金:$4800/30泊 x 泊 + 税金17.962% + 退出時清掃代$173 = $5835,18

 

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
2021、2022年は小冊子「ハワイサマースクール情報」を作製しませんでした。2020年のものをお送りできますので、ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。2023年版は4月中旬に発行予定。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

 

 

 

 

 

 

 

 

2023-01-31


明日からの、受験生、がんばれ~ 

きっと、いちばんの学校に、導かれます!

 
つらつら、航空会社のサイトをみていたら、「旅行つみたて」をみつけました。
一定期間、毎月、または一時払いでお金を預けると、利息分を足した旅行券がもどってくる、というもの。
デパート以外にも、あるんですね。
金利相当は、年利息相当3%以上。定期預金では、考えられない高配当です。
毎月払いと、一時払いが選べます。

ANA全日空旅行積立は、通常は3%分の上乗せのところ、ハワイ特別プランで3.8%!

預入期間が12か月間からなので、今年の夏には間に合いませんが、来年春や夏の旅行にはいいですね。
3人分の航空券として50万円を想定してみると、
12ヶ月間だと、毎月払い40827円、一時払い481696円と、18304円のお得でした。


JAL旅行積立
では、預入れ6か月間のプランがあります。年利息相当3%。

6か月間だと、今から始めても、夏に間に合いますね。
ただ、この旅行積立は、今年の2月末で終了だそう。それまでは、もちろん入れます。
50万円を、6か月間の預け入れで、一時払いだと485437円、と14563円も、お得です。
100ドル以上になるので、驚きでした。

それぞれ満期時には旅行券でくるので、個人旅行の航空券にするのは問題ないと思われますが、使いかたの制約はいろいろ調べてみてください。

※ワクチン接種3回をすませていれば、アメリカ入国(接種2回以上で可)、日本帰国時の制限はありません。
※2023年サマースクール、おおむのプログラムは開催予定です。

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
2021、2022年は小冊子「ハワイサマースクール情報」を作製しませんでした。2020年のものをお送りできますので、ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

 

2023-01-26

こんにちは、ヒロイシです。
寒い、ですね。大雪の地域もあるそうで。。

昨日、ハワイの方と話しをしました。
最近の様子はどうですか?」
「相変わらずよ、みんなコロナの期間を忘れたみたい。なーんにも変わってないよ。」
マスクは?
「ほとんどしていない。でも、市バスの中やオフィスでは、している人もいる。判断はそれぞれがして、周りの人も気にしない。」

と、なんとも頼もしい、ゆるーいお話し。
とはいえ、日本からの観光客は、連日1000人前後と低迷しています。
正月の間こそ3000人台になった日もあるけれど。。。。

コロナ前には、航空便の増便をうけて、4000人以上が毎日きていました。
3000人以下になると、日本人の多いレストランやホテルは、経営が厳しくなる、と聞いたことがあります。

だから、今は、なかなか航空券の料金が下がってこないのね、と妙に納得。

寒い日本から、あたたかいハワイに脱出したいなぁ。
高齢になった両親は、「ハワイにいると、身体の調子がいい」と言ってました。
この時期のハワイは、ロングステイや長期滞在には、ぴったりの時期です!

 

※ワクチン接種3回をすませていれば、アメリカ入国(接種2回以上で可)、日本帰国時の制限はありません。
※2023年サマースクール、おおむのプログラムは開催予定です。

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
2021、2022年は小冊子「ハワイサマースクール情報」を作製しませんでした。2020年のものをお送りできますので、ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

 

2023-01-22

トランプホテルのプール

こんにちは、ヒロイシです。
先週末に書いたブログ、ハワイに行ってやりたい事や希望を書きだす、は楽しみながらすすんでいますでしょうか?

質問をいただきました。

宿泊費の税金は、何%ですか?

宿泊料金(一室あたり)の17.962%加算になります、内訳は
10.25% ハワイ州宿泊税
3%   オアフ島宿泊税
4.712%  物品税     合計17.962%

物品税は、宿泊のほかにも、ハワイ州内で買い物をしたとき、サービスを受けた時などに、加算されます。

このほかに、税金ではありませんが、アメニティフィ、リゾートフィーなどと呼ばれている、
それぞれのホテル独自の費用が、1泊あたり1室$20~40程度、加算されます。
名称も、金額も、独自の設定で、物品税が込みの設定、加算されるところ、といろいろです。
この中には、自分が使わないサービスの料金が含まれことがありますが、支払いを拒むことはできません。

インターネットのホテル予約サイトを利用する場合は
宿泊料金のみが表記されるケースが多いので、税金を含んだ最終金額を。必ず確認しましょう
また、アメニティフィなどが含まれているか、これも要確認です

私は、失敗したことがあります。
安いと思って予約サイトから予約をしたら、チェックアウトの時にアメニティフィを請求されて、、、
結局、ホテルの公式サイトのほうが、ずっと安かったことがあります。ご注意を。

※ワクチン接種3回をすませていれば、アメリカ入国(接種2回以上で可)、日本帰国時の制限はありません。
※2023年サマースクール、おおむのプログラムは開催予定です。

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
2022年は小冊子「ハワイサマースクール情報2022」を作製しませんでした。2020年のものをお送りできますので、ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

 

2023-01-15


ハワイに個人旅行で行くために、お金の準備、旅の予算ををどう見積もったらいいでしょうか。

個人旅行の総額は、大きなものは以下の3つ。
  1、航空券(人数分)・・・エコノミー、プレミアムエコノミー、ビジネスクラス
 +2、宿泊費(1室料金x泊数+税金など)・・・ホテル、コンドミニアム、バケーションレンタル
 +3、現地費用 ・・・食費、アクティビティ費用、交通費など

さらに、サマースクールや語学学校に通う場合、お子さんがいる場合、長期滞在する場合などは、以下も考えておきましょう。
 +4、プログラム費用、学校費用
 +5、海外保険料、サポート費用・・・クレジットカード付帯では、カバーできない場合もある。


具体的に、実現のために、大まかな、今の予算を、漠然とイメージしましょう。

自分が譲れないのは、どの部分か? 航空券?または宿泊先?、現地費用?と、自分に問いかけます。。

航空券は、エコノミーでいいけれど、ホテルは、少し豪華に。
いや、ホテルはどこでもいいけれど、往復はビジネス、せめてプレエコ(プレミアムエコノミー)で。
いやいや、超節約タイプで、弾丸OK。 
あちこち、高級な話題のレストランに行きたい、とか、希望を書きだすのも、楽しい作業です。


いろいろ希望を書きだしているうちに、必要な金額が見えてきます。←びっくりするくらいの大きな金額!

予算とのギャップは、おいおいに、すり合わせて行きましょう。


というわけで、

2人で1週間いくら? 
家族4人で2週間サマースクール参加はいくら?
と聞かれるのですが、費用は一概にいえないのです。
自分流に好きにできるところ、それが、個人旅行の楽しいところです。


ここのところ、為替が落ち着いてきて、今日は1ドル=127円台。

夏に比べて、20円以上も円高になりいい感じです。
とはいえ、これは日々、随時変わる、マーケットレートのお話し。
この金額に、クレジットカード決済だと、おおむねプラス2円。
現金に換金しようとする時は、銀行や郵便局、空港両替所などでは、おおむねプラス3円なので、頭のすみにいれておきましょう。


※ワクチン接種3回をすませていれば、アメリカ入国(接種2回以上で可)、日本帰国時の制限はありません。

※2023年サマースクール、おおむのプログラムは開催予定です。

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
2022年は小冊子「ハワイサマースクール情報2022」を作製しませんでした。2020年のものをお送りできますので、ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502   
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org

 

2023-01-12

以前、アメリカ国籍でなくとも、ハワイにお墓をもてる話しをかきました。

コロナの最中に、同じ墓苑ハワイアンメモリアルパーク内で、骨壺専用の小さめスペースですが、海が見えてお値ごろの区画が売りだされました。写真をごらんください。
QRコードから現地の様子をみることもできます。 販売元のサイトはこちら

 

ハワイの墓地の価格は、ホテルやコンドミニアムと同じく、同じ面積でも、眺望によって値段が違うのです。
もちろん、前が開けている、海が見える、と高くなります
さらに、価格は固定制でなはく、その時の需給バランスで決まり、物価上昇にあわせて、年々上がっていきます
ここ数年は、大きく値上がりしているのだそう。

驚くことばかりですが、この区画は、当面は料金同じだそうです。
ハワイに行ったら、オアフ島の反対側カネオヘにあるので、ついでにぜひ見学してみてください。
チラシ内の電話番号はハワイなので、ご不明な点やご質問は、お気軽にお電話ください。☎03-5420-5502

※ワクチン接種3回をすませていれば、アメリカ入国(接種2回以上で可)、日本帰国時の制限はありません。
※2023年サマースクールは、どのプログラムも開催予定です。

コンドミニアム予約を受け付け中 見積もり依頼メールはこちらから
2022年は小冊子「ハワイサマースクール情報2022」を作製しませんでした。2020年のものをお送りできますので、ご希望の方はこちらからお申し込みください(無料)。
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話   03-5420-5502   
お問い合わせ   https://www.hawaiisummerschool.org/info/ask
メール  soudan@hawaiisummerschool.org
.


当サイトについて問い合わせ先免責事項個人情報の取り扱い

Copyright © Hawaii Summer School All Right Reserved.