2018-01-03
こんにちはヒロイシです。
ハワイは1月2日。会社などは今日から平日扱いで、ホリデーシーズンも終わりの感じです。
ディスカバリーベイは、居住用マンションというイメージ。
鍵がないと、玄関にも入れません。
室内に、洗濯機と乾燥機がついているのが、魅力的。
駐車場の料金が高いワイキキで、駐車場付きなのも、助かります。
でも、30泊以上の予約に限ります。。。
◆ディスカバリーベイ
| 料金 (一部屋) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他にかかる費用 | ●税金：14.97% ●退出時清掃代：料金に含まれます。 ●電話：オアフ島内電話無料 ●インターネット継続：Wi-Fi無料 ●駐車場：無料 ※別途ロングステイサポート料またはコンドミニアム手配料8400円がかかります |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
支払い条件など詳しくは、こちら
夏休みの部屋のご予約は、写真を見て、お好みの内装の部屋が選べる今のうちの予約がおすすです。ざっくりの日程で予約できます。
数日の日程の変更は、変更可能な場合、4月末まで、無料でお受けします。
お問い合わせと部屋の有無はこちらから
2018年サマースクール用コンドミニアム受付中
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （2月1日より）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org
2018-01-02
ハワイも新年を迎えました。
写真は、イリカイ前のヨットハーバーにかかる大きな虹。
皆さんのこれからの一年間が、幸せでありますように。
イリカイのコンドミニアムの2018年料金をお知らせします。
（ 虹やサンセットは、ヨットハーバー側の部屋の中からご覧いただけます。）
うれしいことに、台所＋リビング＋寝室＋バスルーム1つの1BRでは、昨年に比べて値下がりしたカテゴリーもあります。
しかも、春4月～6月は、5％オフになる特典も。
夏休みの部屋のご予約は、写真を見て、お好みの内装の部屋が選べる今のうちの予約がおすすです。ざっくりの日程で予約できます。
数日の日程の変更は、変更可能な場合、4月末まで、無料でお受けします。
お問い合わせと部屋の有無はこちらから
◆イリカイ
| 料金 (一部屋)4-6月と 9－11月は 5％割引 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他にかかる費用 | ●税金：14.97% ●退出時清掃代：料金に含まれます ●電話：オアフ島内無料(一部付いていない部屋があります) ●インターネット接続：無料 ●駐車場：バレーパーキング($28/日÷チップ) 周辺公共駐車場($20/日） ※別途ロングステイサポート料またはコンドミニアム手配料8400円がかかります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
さらに詳しくは、こちら http://www.hawaiisummerschool.org/condominium/detail#ilikai-condo
明日は、ワイキキバニアンの料金をお知らせします。
2018年サマースクール用コンドミニアム受付中
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （2月1日より）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org
2018-01-01
明けましておめでとうございます。
日本より19時間遅れているハワイは、もう少しで新年を迎えようとしています。
ヒルトンに花火があがり、外では新年を祝う爆竹が鳴り始めているワイキキです。
今年も、ロングステイとお子さんが短期間でも入れる学校やプログラムなど、
役に立つ情報をお知らせします。
ご愛読ください。
2018年サマースクール用コンドミニアム受付中
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （2月1日より）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org
2017-11-07
こんにちは、ヒロイシです。
MCCモイリィリ コミュニティ センターの冬プログラムの詳細がわかりましたので、お知らせします。
短い期間でも参加できるので、この時期にハワイに滞在なさる方は、ぜひ、ローカルとふれてください。
★(19）MCCモイリィリコミュニティセンター 2017‐18冬
小学生向けのアクティビティ中心のプログラム。
スポーツやゲーム、クラフト、音楽、ハワイ文化などのプログラムを、ローカルの子供たちと楽しみます。
黄色のバスででかける、小遠足フィールドトリップもあります。
【対象】 5歳～12歳
【期間】 2017年 12月22日(金)～2018年 1月5日(金) 土・日曜、12/25.1/1は休み
【受入時間帯】 最長 朝7時～午後5時半まで
【おやつ・昼食】 おやつ・あり 昼食は持参またはランチオーダー
【料金】 9日間 全期間 $270
12/22-29 5日間 $175
1/2-5 4日間 $140
メンバーフィー $30
【ロケーション】 モイリィリコミュニティセンター内 （ワイキキからバスで15-30分 ）
※MCCに申し込み書が12/6 到着以降、レイトフィー$25
※別途 手続代行手数料がかかります。
このプログラムを運営するMCCは、もともと日系人が多く住むモイリィリ地区のコミュニティセンターです。
参加者は、ローカル小学生で、日系のルーツをもつ家庭が多いのですが、普段は英語ばかりの生活です。
英語のレッスンはありませんが、一緒にボール遊びをしたり、ビーチにいったりして、 心と身体でコミュニケーションできることを、感じてください。
参加に英語力は問われません。
来年夏のコンドミニアム受付中、冬のお部屋受付中
◆ハワイサマースクール + きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いします soudan@hawaiisummerschool.org
2017-10-05
こんにちは、ヒロイシです。
今日は、冬プログラムの中で、英語レッスンのあるものをまとめました。
日程が12月中にあるもの、1月から始まって2月まで行われるもの、などいろいろです。
日本の冬休みは1月の1週までですが、韓国の冬休みは2月末までの場合が多いからだそうです。
詳細はお問い合わせください。
★(28)ＢＢ冬季英語キャンプ 2017‐18冬 今年の夏の様子
午前中は、英語レッスン、午後アクティビティの、通いのデイキャンプ。1日から参加可能です。
午後は、スポーツやハイキングなどの遠足。金曜日は、1日エクスカーションです。
【対象】 5歳～17歳
【期間】 2017年12月18日(月)～2018年 1月27日(金)
【内容】 9：00-12:00 英語レッスン
12：00- 1:00 お昼、休憩
1:00- 4:30 アクティビティ (アクティビティだけの参加も可能）
【料金】 3日 $555 5日間 $895 10日間$1510 15日間 $2220 20日間 $2920
登録料 $150 別途税金4.712％がかかります。
※場所はカハラモール内 ワイキキまでの送迎あり、ランチオーダーあり。
⇒BBに直接 問い合わせ、申し込む （ホールフーズ＄30ギフト券をプレゼント、表示までに少し時間がかかります）
★(29)パームス 冬キッズ/ティーンプログラム 2017‐18冬 今年の夏の様子
たっぷりアクティビティ時間のある、1日から参加可能なプログラム。手軽に参加できます。
【対象】 キッズ 6歳～12歳 ティーン 12歳～16歳
【期間】キッズ 2017年12月26日(月)～2017年2月9日(金) 9週間 1日から
ティーン 2017年12月26日(月)～2017年1月5日(金) 2週間 1日から
【内容】 キッズ 9：00-14:00 アクティビティ
14:00- 15:00 英語レッスン
ティーン 10：00-15:00 アクティビティ
15:00- 16:30 英語レッスン
【料金】 1日 $150
連続する4‐8日間 $130/日
連続する11日間以上 $125/日
登録料 $100 Tシャツまたはハット代を含む
別途税金4.712％がかかります。
⇒パームスに直接 問い合わせ、申し込む（授業料1日あたり＄5割引されます）
★(25)GVグローバルビレッジ 冬のYLEケンブリッジヤングラーナーズプログラム 2017-18冬 今年の夏の様子
GVの新しい小学生プログラム。午前中に4時間の英語レッスンで、楽しくしっかり学びます。ケンブリッジ英検受験も可能です。
【対象】7歳～12歳対象
【期間】2018年1月2日(火)～2017年 1月12日(金) 1週間から
【内容】 月～金曜日 8：30-12:20 英語レッスン
月～金曜日 13:00-16:00 オプションのアクティビティ
【料金】 英語レッスン 1週間 $430
午後のアクティビティ1週間 $250
登録料 $150
※ホームステイプログラムはありません
※同日程受講の兄弟姉妹は、英語レッスンを50％オフ
■2018年夏プログラム 2018年7月9日～8月24日決定
★(21)(22)IHCインターナショナル ホスピタリティーセンター 2017-18冬
夏の４週間のホームステイは長すぎて参加できない、高校生にも最適。
【対象】 5歳～19歳 2週間の英語レッスン & アクティビティ。 15歳以上のホームステイも可能。
【期間】 2017年12月17日（日）～2017年12月30日（土） 2週間ホームステイの 日程 （通いの場合は、12/18-12/29) 詳しくは
★(25)GVグローバルビレッジ 冬のTAPティーンアクティビティプログラム2017‐2018冬
中高生のみのプログラム。保護者と滞在して通い、またはホームステイが選べます。
【対象】中学1年生～高校3年生
【期間】2018年1月2日(火)～2017年 1月12日(金) 1週間から
【内容】月～金曜日 8：30-11:20 英語レッスン
月～金曜日12：00-16:00 アクティビティ
土曜日 終日 アクティビティ
【料金】ホームステイなし 1週間 $ 980 2週間 $1650
ホームステイ付き 1週間 $1960 2週間 $2860
登録料 $150
■2018年夏プログラム 2018年7月9日～8月24日決定
(30）ICC インターカルチュラル コミュニケーション カレッジ キッズ＆ティーンプログラム冬 2018 今年の夏の様子
【対象】キッズ 小学生
ティーン 中学生～高校2年生
【期間】2018年1月15日(月)～2017年 2月9日(金) 1週間から
【内容】月～金曜日 9:00 -12:00 英語レッスン
月～金曜日 13:00-16:00 アクティビティ
【キッズ料金】 1週間 $700 2週間 $1400 3週間 $2080 4週間 $2760 5週間$3160
【ティーン料金ホームステイなし】1週間 $660 2週間 $1350 3週間 $1985 4週間 $2650 5週間$3030
【ティーン料金ホームステイ付き】1週間 $1475 2週間 $2645 3週間 $3760 4週間 $4880 5週間$5715
登録料 $175
⇒ＩＣＣに直接 問い合わせ、申し込む （ここから申し込むと、登録料$50が割引されます）
■2018年春プログラム 2018年3月26日～3月30日 決定
■2018年夏プログラム 2018年7月23日?～8月24日 決定
★CPCセントラルパシフィックカレッジ、クラブケイキ 冬の開催なし
★IIEインスティテュート インテンシブ イングリッシュ 冬の開催なし
2018年サマースクール用コンドミニアム受付中
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール →左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org
2017-10-04
こんにちは、ヒロイシです。
今日は、新しい冬プログラムのおしらせです。
ハワイの私立一貫校のセントアンドリューススクール。
在校生と一緒に楽しめる夏のプログラムが、大人気です。。
今年から、クリスマス前のウインターアドヴェンチャーが始まります。
開催が4日間のみですが、1日単位で参加できます。
しかも、今回から、参加時に満4歳から参加できます。（来年夏も、満4歳から受け入れに）
プログラムは、クリスマスのクラフトや映画、クッキングやアートプロジュクト。
21日には、父兄のためのクリスマスショッピングもあります。
ハワイのクリスマスを丸ごと楽しめます。
こんな楽しいプログラムは1日だけではもったいない。
ぜひ、4日間参加できる日程をくんでくださいね。
★(13）セントアンドリュース ウインターアドヴェンチャー 2017冬
【対象】 4歳～小学生
【期間】 2017年 12月18日(月)～2017年12月21日(木)
【受入期間】 1日単位
【おやつ・昼食】あり
【料金】 4日間$350 12月1日までに申し込み完了の場合＄320
1日 $100 12月20日は $110 夕方のピザ付き
【テーマ】12月18日（月）世界のクリスマス
19日（火）北極点を探検
20日（水）サンタクロース ワークショップ
4⁻7PM 保護者のお買い物中は映画 ピザ付き
21日（木）クリスマスinハワイ
ホノルル市庁舎周辺のクリスマス飾りを見学に
2017年秋、冬、2018年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2017-10-03
こんにちは、ヒロイシです。
10月になりました。ハワイの冬休みプログラムをお知らせします。
冬の計画のポイントは、ずばり、日程と、飛行機・滞在先の料金です。
年末年始で料金が跳ね上がるのが、ネックです。
計画はお早目に。 コンドミニアムの空きは、かなり少ないです。
以下のIHCのプログラムは、夏の４週間のホームステイは長すぎて参加できない、高校生にも最適です。 2017年夏の詳細 2016年夏の詳細
★(21)(22)IHCインターナショナル ホスピタリティーセンター 2017-18冬
30年以上にわたり、非営利で国際交流を続けているIHCの冬プログラム。
保護者と滞在をして通うほか、宿泊費用をうけとらないボランティアホームステイをすることができる、貴重なプログラムです。
【対象】 5歳～19歳 2週間の英語レッスン & アクティビティ。 15歳以上のホームステイも可能。
【期間】 2017年7月18日（日）～2017年12月30日（土） 2週間ホームステイの日程 （通いの場合は、12/18-12/29)
【料金】 $1,695 （昼食代を含む）
次回は、今年から始まる
★セントアンドリュースのクリスマスプログラムをご紹介します。
2017年秋、冬、2018年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2017-10-01
こんにちはヒロイシです。
ハワイでは、9月30日、日本では10月1日になりますね。
市バスの料金体系が、大きく変わります。
一定時間の中で乗り換えができた、トランスファー という乗換券がなくなります。
写真の真ん中がトランスファー券、記念にとらせてもらいました。
10月1日から、
1回2ドル50セントの料金はかわりませんが、乗り換えが必要な時には、
1日（ワンデイ）パスを5ドルで、運転手から買うことになります。
トランスファーのように時間制限はなく、まるまる1日以上乗り降り自由です。
現金のみ、おつりはないので、ご用意ください。
ワンデイパスの案内 （日本語あり）
1か月間乗り降り自由なバスパスの料金は、変わらずに大人60ドルです。（1か月間とは、月の1日から月末まで）
実質的な値上のような気もしますが、便利になるような気もします。
今までの、4日間を選んで20ドル、のチケットよりは使い勝手がいいでしょう。
オアフ島では、市バスが、島内のすみずみを結んでいます。 市バスのホームページ
オプショナルツアーより、ちょっと時間はかかりますが、観光地はすべて行くことができます。
リアルなハワイ、市バスで体感してください。
乗り方、行き方、ルートの探し方は、おいおい、お知らせしますね。
このブログに「市バスの乗り方」 のカテゴリーを追加します。
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （2018年１月末までハワイ取材のため留守にします。メールでお願いします。）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2017-09-22
こんにちは、ヒロイシです。
実は、これ、昨年のお話。 なんだか、怖くて、恥ずかしくて、書けませんでした。
それはチャイナタウンの真ん中、ローストポークと焼豚を買おうと、心は急いでいました。
ホテル通りでバスを降りて、道路を突っ切りました。
さらに、交差するヌアヌ通りに渡ろうと、赤になろうとしている横断歩道を、小走りで渡ったのです。
そうしたら、目の前に、大きながっちりとした体格の黒い制服が立ちはだかります。（この段階ではポリス、とは分からず。）
なにやら言っています。
身分証明書IDを見せろというのですが、パスポートを持っていません。
「No ID」 と言うと、ついてこい、と建物のドアを開けられました。
えー、チャイナタウンの見知らぬ建物。
「なに、なに～。私何かした？」
その大きな人、再度聞きます。
「IDを見せてください」、「持っていません」
「見せる義務がある（みたいなこと言ってます）｝
おもむろに、壁のポスターを指さします。
各国語で、「あなたには、日本語の通訳を呼ぶ権利があります。必要なら指さしてください」
そこで、初めて、警察に連れてこられたことを理解。
かなり、緊張。内部に人はいません。
（私なにかした？ 道歩いていただけでしょう）と思い、通訳を呼ぶことの必要性がぐるぐる。
ここで呼ぶと、事が大きくなりすぎます。 身の潔白を警察相手に証明できるか、とさらに、ぐるぐる。
無言 3分間くらい。
ポリスは、おもむろに、手帳を出し、ここに、「IDを持っていないなら、名前と電話番号を書いてください」と言われて、震えながら書きました。
そうしたら、
「横断歩道を渡る必要があること」
「信号が赤の時にわたってはいけません」と説明し始めました。
「今度したら、罰金だ」とも。
先に言ってよ～。 と思いましたが、「はい」
丁重に、ドアを開けてくれました。解放～。
渡った角の建物は、交番だったのです！
うあー、びっくり。ドキドキ。
それから1年間、ポリスを見ると縮こまる私です。
威厳があって、ハワイの子供たちのあこがれの職業であることが、良ーくわかりました。
というわけで、皆さん、面倒でも交通ルールを守り、横断歩道を渡りましょう。
楽しい旅を。