2016-09-24
こんにちは、ヒロイシです。
数回にわけて、ロングステイの小技を、お知らせしています。
長期滞在＆ロングステイ、してみたいけれど、なんとなく不安ですよね。
このブログで、そんな不安がすこしでも、解消されれば、うれしいです。 今回は最終回、
■第5回 お米、牛乳など、どれを買う？
スーパーに行くと、お米も、牛乳、ヨーグルト、マヨネーズ、なんでも、それぞれすごい種類のものが売られています。
その中から、何を選ぶか。ご参考まで。
・お米は、少量を買って、食べ比べる。
お米文化のハワイなので、いろいろな種類のお米を売っています。
ほとんどはカリフォルニアが産地のもので、料金は2kg 4.4パウンドは＄5－12 くらい、7.82kg入り15パウンドは＄8－24くらい。日本よりだいぶん安いです。
代表的な銘柄は、国宝（本当は古い字）、錦、玉錦、田牧米（コールド/オリジナル）、さらに祭り、玄滋米など、新しい銘柄も続々、登場しています。
料金の幅が大きいので、料金を目安に、少量ずつ買って食べ比べをするといいでしょう。
やはり、安いブランドは、日本人としては粘り気がたりなく感じます。
私は、定番の黄い袋の「玉錦」、シルバーの袋の「田牧米」などを買っています。
日本からの直輸入米も、日系スーパーで売られていますが、値段は3－5倍しています。
・玄米はブラウンライス
それぞれの銘柄の玄米も売られています。ちなみに玄米はブラウンライス、と言います。
プレートランチの店でも、選べる場所が増えています。
・乳製品はWhole Milk を
そして、お米以上に、何を買ったらいいのか迷うのが、乳製品。
牛乳MILK、と一口に言っても、脂肪分によって、いろいろあるんです。パッケージをよくよく見てください。
ちなみに、スーパーやABCストアでよく見る、Meadow Gold製の牛乳では、赤いラベルがWhole Milk です。(写真上：一番上の左）
Whole Milk ・・・・日本風の牛乳
Non Fat Milk / FAT FREE ・・・脱脂粉乳
5% reduced Fat ・・・低脂肪乳
10% reduced Fat ・・・低脂肪乳
牛乳以外では、ヨーグルトでも、Non Fat/Fat Free と書いてあるものがよくあります。
ちなみに、マヨネーズでは、Real MAYO を選ぶと、日本の味に近いように思います。
スーパーでの買い物は、欲しいものの陳列場所を探し、さらにどれを買おうか悩んで、とても時間がかかります。
食べてみると、あれれ、何これ？ ということもしばしば。
でも、それが、楽しいんです。いろいろお試しください。
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-09-22
こんにちは、ヒロイシです。
今回は、ワイキキから行きやすいスーパーと、日系スーパーのお話しです。
よく、「ハワイで日本食が買えますか？」とご質問を受けます。
もちろん、買えます。なんでも、あります。 多分、想像以上に、日本風の食べ物が売っています。
でも、ちょっと味が違うものも。味が違う、というより、アレンジがしてある、ということでしょか。
ワイキキの中には、総合スーパーマーケットとしては、フードパントリーが1店のみあります。
新しく再オープンしたインターナショナルマーケットの後ろ、クヒオ通りに面してあります。
支店はイートンスクエア内、イリカイやディスカバリーベイが建つアラモアナより、にあります。
そのほかでは、
アラモアナセンターにフードランド、
ワイキキの動物園の横をとおるカパフル通りにセーフーウェイ、
そして、カハラモール内には、有名なホールフーズ があります。
今日は、それ以外のスーパーマーケットの中で、日系スーパーをお知らせします。
■第4回 日系スーパー3店あります
・ドン・キホーテ
日本ではおなじみのディスカウントストアですが、ここハワイでは、ダイエーの後を継ぎ、食品からお土産までを扱う、ローカル風日系大型スーパーです。
アラモアナセンターの山側にあります。
ワイキキ内、クヒオ通りからは、2番、13番でドン・キホーテ前で下車。目の前には、ピンクの韓国スーパーがあるので、その先です。
・NIJIYA Market ニジヤ・マーケット
カリフォルニア州を中心としてアメリカ本土に１０店舗以上、ハワイに2店舗ある、カリフォルニア風日系スーパーです。
独自ブランドの、アメリカ工場生産の食品や製品を出しています。
アラモアナセンターの端、Piikoi 通りにお店があります。
新しくオープンしたフードランド、移転したノードストロームの横なので、ワイキキからは、8番のバスで、ピイコイ通り下車すぐです。
野菜類や果物の取り揃えが多くないので、フードランﾄﾞとの組み合わせのお買い物が便利。
・マルカイ
ワードウェアハウスの裏手にある、マルカイ。 この店は、日本の食材の輸入販売しているので、日本の商品をそのまま買えるのがよいところ。
同じキッコーマンのしょう油でも、アメリカの工場でつくったものは、微妙に味がちがうので、日本製はうれしいです。
野菜の種類と鮮度がよく、肉類も薄切りが豊富。 カット野菜つきすき焼きセットもあって、便利です。
でも、店内は、写真のようにとっても昭和。いつも、小坂明子「あなた」、「木綿のハンカチーフ」が、流れているんです。
ワイキキ内からは、19番、20番、42番のバスで、ワードウエアハウス下車。帰りは、バス停番号９５４のWard Ave,とAla Moana通りの角から。
というわけで、同じ日本食の材料、といっても、カリフォルニア風からハワイローカル風まで、幅が広いのです。
ちなみに、私のおすすめは、マルカイ。お値段良心的で、古き良き風。
ワイキキから行くには、土曜日朝に、ワードウエアハウスの駐車場で開かれるオープンマーケットと組み合わせると、いいと思います。
営業時間は、夜9時まで、となっていますが、お弁当など、4時前には割引が始まるほど。できるだけ早い時間に行くことをお勧めです。
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-09-21
こんにちは、ヒロイシです。
ハワイでロングステイをしていると、日本語には困りません。
でも、ちょっと、日本のニュースがほしくなります。
スマホやパソコンで、大きなニュースを見ることはできますが、それ以上に、何か、日本語に飢えてくるような。
ワイキキ内の路上に置いてある、無料の雑誌はもちろん、日本のスポーツ紙と提携している新聞「日刊サン」を探し回まったりして。
ラジオのケイズー KZOO AM1210ｋHｚ も、一日中、日本語放送をしています。
でも、私、新聞が読みたくなるんです。
■第3回 ハワイでも日本の新聞が部屋に届く
以前、ハワイでロングステイをしたくない理由に「新聞が読めないから」と言われた、と悲しそうな声の電話を受けたことがありました。
調べました。ありました！
ハワイでも朝日、読売、日本経済新聞など、日本で読んでいる新聞が、配達されるサービス。
イリカイや、バニアンなど主なるコンドミニアムは、部屋の前まで届けてくれます。
朝日新聞料金は、配達料込みで、1か月90ドル、1部3ドルです。日本経済新聞は、1か月105ドル。
申し込みは、各新聞とも、OCS 808-596-2106 まで。 日本語で申し込みできます。
1日遅れの新聞が届く、と思ったら、日本の日付のものが、そのまま配達されてきました。ハワイ日にちより1日先の新聞を読むことになります。
日本からその日の朝刊がデータで送られて、ロスアンゼルスで印刷されているそうで、情報の時間差はほとんどありません。
残念ながら夕刊や、土曜版などの別刷りはありません。
配達時間は、だいたい7時から8時の間です。
新聞を読みながら、ラナイでコーヒー、うれしいです。
もう、「新聞が読めないから」をロングステイを断る理由にしないでくださいね。お父さん！
ワイキキバニアンに２室、洗濯機乾燥機付きの部屋があります。お早目に。料金はスーペリア。イリカイ2BRにも数室あり。
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-09-20
こんにちは、ヒロイシです。
今日は、長期滞在＆ロングステイの小技の
第2回 洗濯機＆乾燥機の使い方
バケーションレンタルができるコンドミニアムの中で、部屋内に洗濯機と乾燥機がついているユニットは、ディスカバリーベイなど、とても限られています。
バニアンも、イリカイの部屋にも、ついていません。
洗濯機＆乾燥機は各フロアに1－2台づつ、または、指定のフロアの洗濯ルームに数台ずつ設けれられています。
日本風にきめ細かく、しかもきれいに洗濯をするのには、なかなかワザがいります。
- ■洗濯機の使い方
洗剤を入れる。、漂白剤に注意
洗剤は、スーパーやドラッグストアのロングスなど買えますが、とても大きいものが多く（小さいものは割高）漂白蛍光剤が入っているものが多いので、色抜けに注意です。
日本から持っていった洗剤の場合は、日本の使用料の1.5～2倍くらいを投入。 - 洗濯物をいれる。
全体に、回転が強いので、生地の痛みが大きい。
分け洗いは現実的ではないので、持参したネットに入れて、洗っています。 - 25セントコインを、ゆっく～り入れる。
ゆっくりがポイントです！ イリカイやバニアンは、現在、洗濯、乾燥がそれぞれ＄2.50です。
この器械では、コインをひとつづつ投入します。
ガチャン、と下に落ちる音を聞き、表示金額が減ったのを確認して、次のコインを入れてください。
日本の機械のように、どんどん投入すると、引っかかったり、入れた分の料金が減らないことがよくあります。
ひっかったものは、ボタンを押すと、戻ってくるはずですが、戻ってこないことも、多々ありますので。。。（そのためにクオーターを多めに持っていきます
料金は、すべて25セント硬貨（クオーター）しか受け付けないので、せっせとおつりのクオーターをためるか、銀行で10ドル分をまとめて変えます。
銀行窓口で、10ドル札をもって、ワン ロールクオーター プリーズ で通じます。 - 洗濯の温度と回転の強弱をおす。
以下はイリカイの場合ですが、だいたいこのくらいの分け方が多いでしょう。
・NORMAL HOT 温度高い（多分60度くら）回転強・・・タオルや木綿のシーツなど白いもの
・NORMAL WARM 温度やや高い 回転中強・・木綿のTシャツなど
・PARMPRESS WARM 温度ぬるま湯 回転中・・・化繊のもの、薄手の木綿
・DELICATES COLD 温度水 回転弱・・・デリケートなもの、おしゃれ着（これなら手洗いをおすすめ） - スタートボタンおす。所要時刻が出るので、覚えておく。
大体28‐30分程度
■乾燥機の使い方
１、洗濯機から取り出したものを、乾燥機に入れる。
個人的には、この時に、パっとさばいて、大きなしわをとっています。
また、下着類や、ブラウスなどは、部屋に持ち帰り、室内に干します。２、25セントコインを、ゆっく～り入れる。
３、乾燥の温度を選ぶ。
・HIGH TEMP 高温 ・・・タオル類やシーツ類など
・MED TEP 中温 ・・・木綿るい
・LOW TEP 中低温・・・化繊るい
・DELICATES 低温 ・・・おしゃれ着用４、スタートボタンおす。所要時刻が出るので、覚えておく。
だいたい60分
やってみれば、どうということはありません。
アメリカ製のパワーを感じるのですが、黒や濃い色の木綿のズボンやTシャツは、どんどんと色が薄くなっていくこと、生地の引っかかりを発見すること、たびたびであります。
とても大事なものは、手洗い、または、日本で洗濯をおすすめします。
私は、たいていは、NORMAL WARM で洗い、LOW TEM で乾燥しています。
ワイキキバニアンに２室、洗濯機乾燥機付きの部屋があります。お早目に。料金はスーペリア イリカイ2BRにも数室あり。
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-09-18
ワイケレのインフォメーションでもらえる割引ガイド。マスターは違うパンフ。
こんにちは、ヒロイシです。
今日は、大失敗、バスを乗り間違えて、ワイケレからワイキキに帰るのに、また、ワイケレに戻ってしまった、というお話を。
ロングステイもそろそろ終わりに近づき、ワイケレのアウトレットに行きました。
土曜日なので、平日よりバスがすくないので、The Busのホームページで、行きと帰りの時刻も調べて、行きました。
ワイキキからエクスプレスEにのり、40分Paiwa Street/Hiapo Atreet で下車
道路の反対側、のバス停から、433番に乗り3分、ワイケレアウトレットにつきます。
待ち時間も含めて、1時間足らずで到着。2ドル50セントです。
帰りは、来た時の逆。
降りた反対側のバス停から433番のバスに乗り、Paiwa Street/Hiapo Atreet で下車。
また、道路反対側のバス停でエキスプレスEバスに乗る予定でした。
バス停のベンチにすわっていると、あと２分で来る、とスマホは教えてくれます。
もう少し。と画面を見ていると、
一緒に待っていた人たちが、立ち上がりました。
もう来た、と慌てて立ち上がると、周囲のおじさんが、どうぞお先に乗って、と手招きしてくれます。
はぁ、と乗り込みました。
トランスファーを渡し、やれやれ、これでワイキキに帰れる。
でもすぐに気づきました「あれ、このバス、元に戻ってない？？？」
今、乗ってきた風景と同じ。
あわてて、後ろのおばさんに聞くと、このバスはワイケレに行くのよ。
どうも、待っていたEバスのすぐ前に、ワイケレ行きのバス433番が来たんですね。
慌てていて、ドライバーに「ワイキキ？」と聞かなかったです。
Eバス、と思い込んでいるし、目の前に停まっていたから、バス番号もチェックしてません。
「自分の行先をドライバーに言う」、ということは、バスの乗り間違えを防ぐために、いつも心がけていました。
自分の行先を簡単に単語でいうのがポイントで、アラモアナセンター？ とか、ワードウェアハウス？ とか。
センテンスにすると、かえって、うまく通じないんですね。
というわけで、1時間遅れのバスで帰ってきました。
バスの旅、行って帰ってこれると、充実感があります！
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-09-15
こんにちは、ヒロイシです。
ハワイもすっかり秋。ハワイ長期滞在やロングステイにぴったりの時期です。
日の入りが、7月や8月より30分以上早まり、7時には暗くなります。
日が沈んでから、すっかり暗くなるまでの、空の移り変わりがとっても素敵です。
空と海の青が紺色になり、雲の具合でオレンジ色や水色に反射していきます。
夏のシーズンが終わった秋は、ゆっくりとした時間が流れています。
定年退職やこれから仕事を変わる方、1か月ほど、ゆっくりとハワイで過ごしませんか？
ぼーっとするもよし、ウクレレや英語など新しいことを始めるのもよし。
ヨーロッパ８日間のツアー二人分の料金で、二人で1か月間ハワイ滞在できます。
変わりゆく空の色を眺めながら、来し方を振り返り、そしてこれからを生きていくエネルギーを蓄えてください。
ハワイには、特別な力があります。
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-09-04
こんにちは、ヒロイシです。
ワイキキバニアンの新料金が出ましたので、お知らせします。
| ◆ワイキキバニアン | ||||||||
| 8/25-12/19/2016 | 1/5-3/31/2017 | |||||||
| 泊数 | ７泊 | １４泊 | ２１泊 | ３０泊 | ７泊 | １４泊 | ２１泊 | ３０泊 |
| 部屋指定なし | $945 | $1,750 | $2,415 | $2,880 | $1,155 | $2,170 | $3,150 | $3,600 |
| スタンダード | $1,015 | $1,890 | $2,625 | $3,150 | $1,225 | $2,310 | $3,255 | $3,900 |
| スーペリア | $1,050 | $1,960 | $2,730 | $3,300 | $1,260 | $2,380 | $3,360 | $4,050 |
| セミ・デラックス | $1,085 | $2,030 | $2,835 | $3,450 | $1,295 | $2,450 | $3,465 | $4,200 |
| デラックス | $1,120 | $2,100 | $2,940 | $3,600 | $1,330 | $2,520 | $3,570 | $4,350 |
| 4/1-6/30/2017 | 7/1-8/24/2107 | |||||||
| 泊数 | ７泊 | １４泊 | ２１泊 | ３０泊 | ７泊 | １４泊 | ２１泊 | ３０泊 |
| 部屋指定なし | $945 | $1,750 | $2,415 | $2,880 | $1,085 | $2,100 | $2,940 | $3,300 |
| スタンダード | $1,015 | $1,890 | $2,625 | $3,150 | $1,155 | $2,240 | $3,150 | $3,600 |
| スーペリア | $1,050 | $1,960 | $2,730 | $3,300 | $1,190 | $2,310 | $3,255 | $3,750 |
| セミ・デラックス | $1,085 | $2,030 | $2,835 | $3,450 | $1,225 | $2,380 | $3,360 | $3,900 |
| デラックス | $1,120 | $2,100 | $2,940 | $3,600 | $1,260 | $2,450 | $3,465 | $4,050 |
※Wi－Fi、島内電話無料、1週間に1度のタオル類交換サービスが含まれます。
※別途13.97％の税金、コンドミニアム手配料8400円
※１２月２０日泊から１月４日泊まで、特別料金で冬料金の２０％増し になります。残室少し
- 大きな変更点
部屋の分け方カテゴリーが変わりました。
部屋指定なし、スタンダード、スーペリア、セミデラックス、デラックス の５段階です。
部屋の内装と、階数を総合して判断しています。 - 大きな変更点
退出時清掃代が、２種類になります。
＄110・・・29泊までの滞在
＄170・・・30泊以上の滞在
退出時清掃代＄170には、週に1回のタオル交換サービスのほかに、滞在中1回のメイドサービスが含まれます。
29泊までの滞在の方でも、ご希望があれば、この料金を適用して、メイドサービス利用もできます。 - 変更点
パーキング料金が別途になりました。
今まで、デラックスの室料にふくまれていましたが、これからは、すべてのカテゴリーで別料金になります。
駐車場入り口支払い１日＄２０、月＄１８０ または事前申し込みで１週間＄８０ 月＄１６０
全体には、小幅の値上げで、ほっとしています。
中には、デラックスの１４泊、２１泊など据え置き料金のところもあります。
中でも、来年の夏の期間、 部屋指定なしは＄３３００と据え置きです。 これはすごくお得です！
この部屋のことは、また、改めてブログにします。（予約は受付中です）
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-09-03
こんにちは、ヒロイシです。
ハワイは本日は金曜日。明日から、３連休なので、ひときわにぎやかな金曜日です、
９月５日はレイバーデーで祝日なんです。
- 本日の中華料理店パンダのチョイスは、
穀類 ルックファン
チョイス１ ナスと厚揚げ豆腐のいためもの
チョイス２ チキンとマッシュルーム炒め 中国名は失念
チョイス３ 野菜春巻き スイートサワーソース付き 料金は11ドルでおつりが少々
パンダでは、穀類とメインを１、２、３、4種類選んで、お弁当にします。
- 穀類は、米 （白米 玄米）
チャーハン、
焼きそば
ルックファン から選びます。2種類選んで、半分ずつにするのもいいでしょう、
ルックファンは、幅広の米麺の炒めもの。牡蠣味なので、1品分のボリュームあり。
本日は、色がみんな、同じになってしまいましたね。
ナスと厚揚げはおいしかったです。 野菜春巻きは、イメージと違う味。
鶏肉は、やっぱり定番オレンジチキンにしたら、味のバランスがとれたかも。
スープを選ぶのもよかったかな。酸辣湯スープが定番のようです。
全体に味は濃いめ。ボリュームも多いので、
シニア世代では、二人で１つでいいでしょう。追加で、白米を頼むこともできます。
秋になりました。
楽しい長期滞在やロングステイをお過ごしください。
明日は、秋以降のワイキキバニアン新料金を、お知らせします。
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材中のため留守にします。メールでお願いします）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-08-26
こんにちには、ヒロイシです。
本日、しばらく工事中だったインターナショナルマーケットプレイスがオープンしました。
カラカウア通りぞいから入ると、正面に、昔からある大きなバニアンツリー。
その周りの３フロアの建物が囲み、多くのブランド店、人気店が並んでいます。
上手にレイアウトされていて、おしゃれ。 新しい、ワイキキのスポットになるでしょう。
あちこちで、ライブミュージックが流れ、リラックスできます。
簡単に言うと、アラモアナセンターとロイヤルハワイアンセンターの小型版、進化形、ということろでしょうか。
ぜひ、みなさんお出かけください。
ここは、70年以上も前から、大きなバニアンツリーのもと、何百もの屋台のお店がひしめいていたところ。
ワイキキのメインの通り、カラカウア大通りからバスが走るクヒオ通りまでの広い場所でした。
屋台では、ハワイアンキャンドルや、真珠がでるかも、というちょっと怪しげなジュエリー店、Ｔシャツを３枚１０ドルの店とか、ひやかしながらの夜のそぞろ歩きに、ぴったりの場所でした。
入り口には、大道芸人や、オウムをもったおじさんもいたっけ。
なんだか、おしゃれすぎて、寂しくも、なっちゃったのは、私の歳のせい？
ちなみに、正面入り口左手には、超高級ファッション店のブルネロクチネリ（工事中）、その先には、超おしゃれ靴のクリスチャンルブタンのお店です。
ニューヨークうまれの高級デパート、サックスフィフスアベニューも開店しました。
秋から冬、2017年夏のコンドミニアム予約受付中！
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502 （9月末までハワイ取材のため留守にします。メールでお願いします。）
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org
2016-07-14
ハワイ州立美術館内の子供向けアートスペース
こんにちは、ヒロイシです。
今回から、ハワイの通信事情、電話やWi-Fiについて、お知らせします。
日本と同じように、ハワイにも、日々、新しいサービスや料金プランが出ています。
ハワイの通信事情 第１回目は、日本の携帯を持っていったら、どうなるか。
ハワイでも、国内とおなじように電話できるし、受信もできます。
が、ハワイ内での使用には、日本での通話料プラン、パケ放題、話し放題などは適用されません。
また、受信にもお金がかかります。
いつもと同じように、話し放題のつもりでいると、けっこうな請求がきますので、ご注意ください。
メールをしたり、データを使うことも、日本とは別料金です。パケ放題が適用されません。
ハワイ内、あちこちで無料Wi-Fiがとんでいるので、どんどんメールが入ってきてしまいます。
使えるような気になります。
が、これも、モバイルデータ通信をオフにして、Wi-Fiモードの設定をしないと、料金が課金されてしまいます。
日本の通信会社がから、警告やおしらせが入りますので、注意してください。
特にお子さんが、通信が伴うゲームなどをすると、高額になってしまいます。
必ず、モバイルデータ通信をオフにして、Wi-Fiモードにして使ってください。
また、出発前に、各携帯会社にハワイ内発信、日本宛発信、受信料金を確かめることをお勧めします。
長期滞在の場合は、日本携帯の電源をオフにするのが、おススメです。
次回は、Wi-Fiについて。
秋のお部屋、まだまだ、ご予約できます。年末年始、部屋わずか。
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話 03-5420-5502
ＦＡＸ 03-5789-4721
メール soudan@hawaiisummerschool.org